- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvoje gyvenantys ukrainiečiai noriai mokosi mūsų kalbos, nors ši, anot jų, – sudėtinga. Nemokamų lietuvių kalbos kursų grupės ukrainiečiams užsipildo iš karto, tad kai kurie čia gyvenantys renkasi už pamokas ir susimokėti, praneša LNK.
Apie tai plačiau papasakojo lietuvių kalbos mokytoja užsieniečiams Nelda Pilkienė.
– Ar ukrainiečiai atvyko į Lietuvą dėl vykstančio karo?
– Įvairiai. Kai kurie atvykę dėl karo, kiti jau seniai gyvena Lietuvoje.
– Ar pamokos vyksta netradicinėje erdvėje?
– Labai dažnai organizuoju pamokas netradicinėje erdvėje – muziejuje, lauke, kelionėse, kavinėse.
– Kas yra sunkiausia jiems mūsų kalboje?
– Jiems sunkiausia galūnės, kirčiavimas. Visos kalbos yra pakankamai sunkios ir lengvos. Tik reikia mokytis.
– Kiek užtrunka jiems išmokti pačius pagrindus?
Visas LNK reportažas – vaizdo įraše:
– Labai individualu. Jei ateini tik į pamokas ir daugiau kalbos nevartoji, tada sudėtinga. Jei dar šalia pamokų daug mokaisi ir turi terpę, kur praktikuotis, tai išmokti galima ir per metus.
Kaip ukrainiečiams sekasi gyventi Lietuvoje ir mokytis mūsų kalbos, papasakojo Danilas.
– Kiek laiko gyvenate Lietuvoje?
– Beveik dešimt metų.
– Tai jūs jau laisvai kalbate lietuviškai?
– Kaip kada. Priklauso nuo konteksto.
– Ar sunki lietuvių kalba? Kaip sekėsi ją mokytis?
– Jei lyginti su kitomis kalbomis, tai labai sunki.
– Ar tik atvykęs pradėjote mokytis? Ar jau turėjote kažkokius pagrindus?
– Pradėjau mokytis nuo nulio. Gyvenau čia jau kurį laiką ir supratau, kad reikia mokytis dar ir dabar mokausi.
Ukrainiečių pora, gyvenanti dešimtmetį Lietuvoje, sako, kad jiems lietuvių kalba labai įdomi.
„Galvoju, kad žingsnis po žingsnio išmoksiu. Man labai patinka „Žalvarinio“ grupė, taip pat klausausi Marijono Mikutavičiaus“, – kalbėjo vyras.
Gyvenau čia jau kurį laiką ir supratau, kad reikia mokytis dar ir dabar mokausi.
„Man patinka lietuvių kalba. Labai įdomu dainuoti lietuviškai. Aš galiu kalbėti laisviau, tačiau ne visada suprantu. Mano vyras turi labai gerą klausą. Man patinka dirbti su vaikais. Visi draugai lietuviai kalba su manimi rusiškai, o ne lietuviškai, tačiau aš norėčiau, kad jie kalbėtų su manimi lietuviškai“, – sakė moteris.
Kitas ukrainietis, besimokindamas lietuvių kalbos dar tik 8 mėn., jau sugebėjo pasakyti, kad jis jau vaikystėje labai norėjo atvykti į Lietuvą. Taip pat pabrėžė, kad jei jis gyvena ir dirba Lietuvoje, tai ir nori kalbėti lietuviškai.
Vienerius metus besimokinanti lietuvių kalbos Svetlana dar sunkiai supranta kalbą. Tačiau ji pabrėžia, kad žmonės kalba su ja tik rusiškai ir nepadeda jai mokytis.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Lietuvos pasienyje su Baltarusija nefiksuota neteisėtų migrantų3
Lietuvos pasienyje su Baltarusija praėjusią parą nefiksuota bandymų neteisėtai patekti į šalį, sekmadienį pranešė Valstybės sienos apsaugos tarnyba (VSAT). ...
-
Gegužės 5-oji Lietuvoje ir pasaulyje
Gegužės 5-oji, sekmadienis, 18 savaitė. ...
-
Lampėdžio paplūdimyje – užsieniečių antplūdis25
Šilta gegužės pradžia nudžiugino saulės spindulių pasiilgusius kauniečius, o ypač mieste studijuojančius studentus iš užsienio. Termometro stulpeliui pakilus iki 24–25 laipsnių, jie patraukė į miesto paplūdimius. ...
-
F. N. Sadūnaitei skirtą Seimo apdovanojimą siūloma įteikti jos broliui2
Šviesios atminties demokratijos gynėjai, disidentei, vienuolei Felicijai Nijolei Sadūnaitei skirtą Seimo apdovanojimą – Aleksandro Stulginskio žvaigždę – šių metų gegužės 16 d. siūloma įteikti jos broliui disidentui Jonui...
-
Mirė žinomas Lietuvos istorikas L. Truska4
Mirė Lietuvos istorikas Liudas Truska. Šeštadienį apie netektį „Facebook“ paskyroje paskelbė istorijos mokytojas Algis Bitautas. ...
-
Iš Bučos mokyklos projekto pasitraukus „BaltCap“, jis tęsiamas toliau: ieškoma lėšų9
Iš mokyklos-darželio Bučoje, Ukrainoje, statybos projekto pasitraukus privataus kapitalo fondų valdytojai „BaltCap“, projektas nesustojo ir tęsiamas toliau. ...
-
Rezoliucijos projektas: naudojant dirbtinį intelektą raginama laikytis vienuolikos principų1
Seimui siūloma priimti rezoliuciją dėl dirbtinio intelekto technologijų naudojimo viešajame sektoriuje. ...
-
Pasienyje su Baltarusija vilkikai eilėje gali laukti per 100 valandų10
Šeštadienio rytą Medininkų ir Šalčininkų pasienio kontrolės postų palaukimo aikštelėse, eilėse stovėjo po 750 transporto priemonių, pranešė Pasienio kontrolės punkto direkcija. Jos skaičiavimu, Medininkų pasieni...
-
URM parengė naują santykių su JAV strategiją, dėmesys – gynybai ir saugumui1
Užsienio reikalų ministerija (URM) parengė santykių su Jungtinėmis Valstijomis strategines gaires artimiausiems dvejiems metams, tarp siūlymų – siekti nepertraukiamo JAV karių buvimo regione, didinti finansavimą gynybai, siekti, kad Lietuvoje in...
-
Lietuvoje vyksta operacija „Neptūno Kirtis 2024“: paramą iš oro teikia NATO pajėgos4
Nuo Viduržemio iki Baltijos jūrų vyksta NATO padidinto budrumo operacija „Neptūno kirtis 2024“ (angl. Neptune Strike), kurioje dalyvaujančios laivų grupės su povandeniniais laivais bei orlaiviais teikia paramą Lietuvos kariams, dalyvaujanti...