.png)
- Stasys Gimbutis, ELTA
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Ann Linde
Švedijos valdžios institucijos toliau vartos švedų kalboje istoriškai nusistovėjusį Ukrainos sostinės pavadinimą „Kiev“.
Tai ketvirtadienį pranešė šalies užsienio reikalų ministrė Ann Linde, atsakydama į Švedijos demokratų partijai atstovaujančio parlamento nario Björno Söderio paklausimą.
„Švediškas Ukrainos sostinės pavadinimas yra „Kiev“. Jis yra gerai žinomas ir nusistovėjęs. Iš ukrainiečių kalbos miesto pavadinimas transliteruojamas kaip Kyjivas, iš rusų – kaip Kijevas“, - paaiškino ministrė.
Pasak Švedijos diplomatijos vadovės, ši pozicija remiasi nustatytomis rašybos taisyklėmis. Kartu ji pabrėžė, kad šalies institucijos atsižvelgia į bendrinės kalbos vartojimo raidą.
Pastaruoju metu Švedijoje plačiai diskutuojama apie būtinybę pakeisti Ukrainos sostinės pavadinimo transliteraciją į švedų kalbą ir taip simboliškai paremti Rusijos agresijos auka tapusią šalį.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
„Žinau, ką renku“ debata...
-
Ledo ritulio rungtynės: Lietu...
-
Arinos ir V. Čeplinsko paroda...
-
Simboliškai „išlaisvinti...
-
Iniciatyvos „4 milijonų Lie...
-
Kandidatų į prezidentus deba...
-
LKL: Kauno „Žalgiris“ ...
-
Vilniaus „Žalgiris“ – G...
-
Ledo ritulio rungtynės: Lietu...
-
Eisena Pasaulinės mamų psich...
-
Tyrimas: antisemitizmo protrūkis pasaulyje – didžiausias nuo Antrojo pasaulinio karo9Nuo islamistinio „Hamas“ judėjimo išpuolio prieš Izraelį spalio 7 d. ir Izraelio atsako į jį pasaulyje kilo didžiausias antisemitizmo protrūkis nuo Antrojo pasaulinio karo, rodo tyrimas. Jei tendencijos tęsis, žydai ateityje n...
-
Gegužės 5-oji Lietuvoje ir pasaulyjeGegužės 5-oji, sekmadienis, 18 savaitė. ...
-
Keista užeiga neatsigina smalsuolių2Sienos ir lubos padengtos popieriaus skiautėmis. Užkąsti čia galima ranka rašytų raštelių apsupty. Įsikūrusi strategiškai geroje vietoje – Budapešto centre, vos keli žingsniai nuo Dunojaus upės, užeiga turistus trau...
-
R. Sikorskis: Lenkija neatskleis savo kortų, kai kalbama apie karių siuntimą į UkrainąPrancūzijos prezidento Emmanuelio Macrono pareiškimas, kad negalima atmesti Vakarų karių dislokavimo Ukrainoje, yra „teisingas“, o Lenkija „neatskleis savo kortų“, kai kalbama apie galimą karių siuntimą į Ukrainą. ...
-
O. Scholzas pasmerkė išpuolį prieš europarlamentarą: tai kelia grėsmę demokratijai13Vokietijos kancleris Olafas Scholzas (Olafas Šolcas) šeštadienį pasmerkė išpuolį prieš vieną europarlamentarą iš jo partijos kaip grėsmę demokratijai. ...
-
JK žiniasklaida: leiboristas S. Khanas trečią kartą tapo Londono meru1Londono meras leiboristas Sadiqas Khanas (Sadikas Chanas) šeštadienį laimėjo rekordinę trečiąją kadenciją, nesunkiai įveikęs konservatorių varžovę Susan Hall (Sjuzan Hol), pranešė Jungtinės Karalystės žiniasklaida po to, ka...
-
Egipte atnaujintos derybos dėl paliaubų Gazos RuožeEgipte šeštadienį atnaujintos derybos, kuriomis siekiama sustabdyti kelis mėnesius trunkantį karą Gazos Ruože tarp „Hamas“ kovotojų ir Izraelio. Šis karas sukėlė protestus visame pasaulyje. ...
-
Po ilgos tylos – naujienos apie princesės Catherine sveikatą: prabilo princas Williamas12Po to, kai kovo pabaigoje pranešė apie vėžio diagnozę, princesė Catherine ir karališkoji šeima atsitvėrė tylos siena. Po daugiau nei mėnesio laukimo šią savaitę princas Williamas pasidalijo informacija apie žmonos sveikat...
-
Ukraina nori būti matoma „Eurovizijoje“ ir neužgožta Izraelio: tai galimybė atstovauti savo kultūraiUkrainos atstovės 2024-ųjų „Eurovizijoje“ sakė, kad, nors kelionė iš Kyjivo į Malmę užtruko daugiau nei 26 valandas, bet į ją leistis buvo verta, siekiant, kad jų šalis dainų konkurse būtų matoma ir neužgožta dalyvauja...
-
Pareigūnas: Izraelio delegacija į Kairą derėtis dėl paliaubų Gazos Ruože dar neatvykoAukšto rango oficialus Izraelio asmuo šeštadienį pranešė, kad Izraelio delegaciją į Kairą derėtis dėl paliaubų Gazos Ruože atsiųs, tik jei matys „teigiamų poslinkių“ susitarimo dėl įkaitų paleidimo atžvil...