Lenkų vairuotojai mulkina Airijos policiją Pereiti į pagrindinį turinį

Lenkų vairuotojai mulkina Airijos policiją

2009-02-20 15:17
Lenkų vairuotojai mulkina Airijos policiją
Lenkų vairuotojai mulkina Airijos policiją / prawo-jazdy.xm.com nuotr.

Airijos policija, ilgą laiką ieškojusi piktavalio pažeidėjo Prawo Jazdy, pagaliau suprato, kad toks niekada neegzistavo. Išsiaiškinti tai padėjo vienas pareigūnas, šiek tiek mokėjęs lenkų kalbą.

Policijos ieškomas vairuotojas daugybę kartų viršijo greitį ir parkavosi neleistinose vietose. Pareigūnai nustatė, kad pažeidėjas buvo užsiregistravęs keliais adresais, bet jo rasti nesugebėjo.

Pagaliau vienas policininkas, šiek tiek mokėjęs lenkų kalbą, paaiškino kolegoms, kad „prawo jazdy“ lenkiškai reiškia „vairuotojo pažymėjimas“. Nepagaunamo pažeidėjo mįslę įminęs pareigūnas šią klaidą pavadino apgailėtina ir pasiūlė išsiuntinėti visoms nuovadoms išaiškinimus, ką reiškia šis žodžių junginys.

Įdomiausia, kad Airijos policijos duomenų bazėje yra daugiau nei 50 žmonių vardu Prawo Jazdy.

Naujausi komentarai

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.
Atšaukti
Komentarų nėra