Labai modernią fotografiją panaudoję tyrėjai rekonstravo parašą, kuris gali priklausyti Williamui Shakespeare`ui arba sumaniam klastotojui.

Kol kas nežinoma, kas ant titulinio teisės traktato „Archaionomia“, Saksonijos teisės rinkinio, išleisto valdant karalienei Elizabeth I, greitosiomis užrašė „Wm Shakespeare“. Šis klausimas taip ir gali likti paslaptimi, teigia anglų kalbos profesorius Gregory Heyworthas iš Misisipės universiteto.

Tačiau dabar G. Heyworthas kartu su savo studentais, naudodami naują technologiją, atskleidė beveik išnykusius ant senos knygos esančius užrašus. Šis darbas – Lozoriaus projekto, kurio tikslas – naudojant daugiaspektrinę atvaizdų gavimo technologiją atkurti sunaikintus tekstus – dalis.

Tyrėjai padaro labai didelės raiškos senų tekstų, meno kūrinių ar kitų objektų nuotraukas, tam naudodami 12 skirtingų bangų ilgių šviesą – nuo ultravioletinės iki infraraudonosios, kurios žmogaus akis negali matyti. Toliau, pasitelkus programinę įrangą, šios nuotraukos sudedamos į vieną ir gaunamas ryškiausias įmanomas teksto vaizdas, rašo LiveScience.com.

Tokiu būdu tyrėjai gali atkurti tekstą, kuris buvo ištrintas ar užrašytas, apdegintas ar sugadintas vandens, tvirtino G. Heyworthas. Pavyzdžiui, praėjusiais metais panaudojus šią technologiją rinktinėje, kurią sunaikino gaisras, atrasti trys Williamo Faulknerio parašyti eilėraščiai.

Šį pavasarį G. Heyworthas kartu su grupele paskutinio kurso studentų nuvyko į Folgerio Shakespeare`o biblioteką Vašingtone, norėdami ištirti parašą, kuris, kaip manoma, gali priklausyti šiam kūrėjui. Komanda dar nepradėjo parašo autentiškumo nustatymo proceso, tačiau jau jį atkūrė.

„Dabar aiškiai matome, kaip parašas atrodo, tad galime jį palyginti su W. Shakespeare`o ir padirbinėtojų parašais“, – aiškino mokslininkas.

Grupė šiuo metu bando iššifruoti eilutę virš parašo, kuri, kaip rodo raidžių stilius, parašyta XVI amžiuje. Ji parašyta kitokiu rašalu nei pats parašas.

G. Heyworthas ketina parašą palyginti su gerai žinomomis klastotėmis bei kitais žinomais W. Shakespeare`o parašais, pavyzdžiui, esančiais ant jo testamento. Jis taip pat tikisi ištirti kitus potencialius W. Shakespeare`o rašysenos pavyzdžius, tarp kurių – 1603 metais išleista esė knyga.

Jei W. Shakespeare`ą iš tiesų pavyks susieti su parašu teisės traktate „Archaionomia“, tai gali pateikti naujų įžvalgų, kaip jis savo dramose traktavo teisę, tvirtino G. Heyworthas.

„Vienas įdomus klausimas, kylantis W. Shakespeare`o tyrinėtojams – ką jis skaitė. Jei mes žinotume, ką jis skaitė, tuomet žinotume, ką jis galvojo, kai rašė šias dramas“, – teigė mokslininkas.