Leidėjai ir iliustratoriai teigia, kad sulaukė konkrečių siūlymų bendradarbiauti, tačiau tikrieji rezultatai paaiškės po kelerių metų.

Tarptautinė Bolonijos vaikų knygų mugė, rengiama nuo 1963-iųjų. Tai svarbiausias tarptautinis renginys, skirtas vaikų literatūros leidybai, informuoja LTV naujienų laida „Panorama“.

Į šią mugę kasmet keturioms dienoms suvažiuoja leidėjai, knygų autoriai, iliustruotojai. Šalis mugėje dalyvaujanti garbės viešnios teisėmis, kaip šiemet Lietuva, gauna išskirtinę galimybę parodyti, tai, ką yra sukūrę geriausia vaikų knygų leidybos srityje.

Pasak kultūros viceministro Rolando Kvietkausko, Bolonijos knygų mugei Lietuva pradėjo ruoštis nuo 2007-ųjų. Šiemet šalis šiam projektui skyrė 600 tūkst. litų: trijų parodų parengimui, katalogų leidybai, darbuotojams.

Ar dalyvavimas mugėje buvo sėkmingas, paaiškės kiek vėliau. Nors pasiūlymų bendradarbiauti per mugę sulaukta nemažai.

„Kol kas atrodo, kad sėkmė ateis kiek vėliau. Yra sukurtas tam tikras valstybės, vaikų kūrybos srities vardas. Po dvejų trejų metų pamatysim, kiek iliustruotojų yra pakviesti su užsienio šalių leidėjais, kiek knygų išversta, nes čia pagrindinė vieta knygai vaikų“, – teigė kultūros viceministras Rolandas Kvietkauskas.

Pasak literatūrologo Kęstučio Urbos, lietuvių literatūrą į pasaulį išvesti pirmiausia padeda iliustracijos. Neabejotinai Lietuvoje yra daug gerų iliustruotojų, bet nėra paveikslėlių knygos sampratos, kas yra populiaru pasaulyje. Tai knygos, kuriose beveik arba visai nėra teksto, tik iliustracijos. Jų mugėje itin daug.

„Lietuvių pirkėjas nori mokėti už tekstą. Jis pasižiūri, kad ten mažai teksto, tai kokia čia vertė, pagalvoja. Bet smagu, kad tai keičiasi, mes pradedame suprasti, kad tai – ypatingas žanras, kiek daug yra knygų be žodžių. Mes turime mokyti tėčius ir mamas, senelius ir močiutes, kaip tokią knygą skaityti, tai kūrybinis bendradarbiavimas“, – teigia Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos IBBY Lietuvos skyriaus vadovas Kęstutis Urba.

Pagrindinis Lietuvos stendas, kur eksponuojami daugiau nei 30-ies iliustruotojų darbai, visas keturias dienas sulaukė didelio susidomėjimo, į mugę atvykę dailininkai dalijo autografus, bendravo su lankytojais, Lietuvos dalyvavimą mugėje užbaigė kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“.