- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
ES atstovybė Kinijoje, kartu su Europos šalių ambasadomis bei Kinijoje įsikūrusia literatūros organizacija "Bookworm" skelbia trumposios prozos konkursą "Flash Europa 28" jauniesiems ES rašytojams.
ES atstovybė Kinijoje, kartu su Europos šalių ambasadomis bei Kinijoje įsikūrusia literatūros organizacija "Bookworm" skelbia trumposios prozos konkursą "Flash Europa 28" jauniesiems ES rašytojams.
Piliečiai, kuriems ne daugiau kaip 28 metai, kviečiami teikti savo kūrinius iki 500 žodžių. Bus išrinkti penki nugalėtojai – jų prozos vertimai 28 savaites bus transliuojami įvairiais kinų socialinės žiniasklaidos kanalais.
"Flash Europa 28" – tai itin trumposios prozos (flash fiction) konkursas, kviečiantis jaunus rašančiuosius prisistatyti kinų auditorijai. Projektu siekiama atkreipti dėmesį į visuomenę vis labiau veikiantį bendravimą trumposiomis formomis: tekstinėmis žinutėmis, žodžių santrumpomis virtualioje erdvėje. Taip pat kviečiama prisiminti Azijos literatūros pavyzdžius – haiku, chengyu.
"Šiandien itin trumpos prozos kūriniai pritraukia daugybę žmonių dėl to, kad mūsų laikas yra greičiau novelių ir trumpų istorijų, o ne Tolstojaus apsakymų amžius", – Pekine vykusiame "Bookworm" literatūros festivalyje teigė kinų šiuolaikinės literatūros autorius Yan Lianke, pernai nominuotas tarptautinei "Man Booker" literatūros premijai.
Kinijoje itin trumposios prozos žanras populiarėja labai sparčiai. Y.Linke net juokauja, kad trumpa proza yra puikus pasirinkimas tiems, kurie naktį turi dirbti, bet jaučiasi pavargę – "tai tarsi geras puodelis kavos".
"Tokio pobūdžio kūriniai yra artimi ne vien Azijos, bet ir Amerikos bei Europos šalių gyventojams", – pabrėžė Tarptautinių kultūros programų centro Literatūros sklaidos skyriaus vadovė Rūta Statulevičiūtė-Kaučikienė. Anot jos, amerikiečių trumposios prozos atstovas rašytojas Grantas Faulkneris išskiria tai, kad šis žanras leidžia literatūrai tapti kasdienio gyvenimo dalimi. Dėl šio išskirtinio projekto kinų skaitytojai turės progą susipažinti su visų ES šalių trumpąja proza, kuriama savo šalies kasdienybę reflektuojančių jaunosios kartos rašytojų.
Nacionalinę atranką laimėjusių penkių Lietuvos atstovų kūriniai bus išversti į kinų kalbą ir 28 savaites nemokamai transliuojami kinų auditorijai skirtingais socialinės medijos kanalais. Vėliau visi 140 trumposios prozos kūriniai (po penkis atstovus iš visų ES šalių) bus publikuoti atskirame leidinyje. Šis bus padovanotas kiekvienam iš autorių.
Konkurso sąlygos
Norintieji dalyvauti konkurse turi būti Lietuvos piliečiai nuo 15 iki 28 metų. Kartu su trumposios prozos tekstu reikia pateikti trumpą savo biografiją (iki 50 žodžių) ir nuotrauką e. paštu vakare@koperator.lt iki rugpjūčio 15 d.
Tekstus ir biografiją siųsti atskiruose puslapiuose viename dokumente dviem formatais: vieną – "Word", nurodant savo vardą ir pavardę, kitą – PDF, vardo ir pavardės nerašant.
Anksčiau niekur nepublikuoti kūriniai, neviršijantys 500 žodžių limito, turi būti parašyti lietuvių kalba, o kūrinio veiksmas privalo vykti Lietuvoje.
Daugiau informacijos apie projektą galima rasti adresu flash-europa-28.org.
Vertėjus iš lietuvių į kinų kalbą ir vertimų redaktorius padės pasirinkti Vilniaus universiteto Orientalistikos centras.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Rūta MUR: neprivaloma kentėti, kad būtum kūrėju1
Gegužę jau ketvirtą albumą intriguojančiu pavadinimu „Meridiem“ (išvertus iš lotynų k. – „Vidurdienis“) išleidžianti muzikos autorė ir atlikėja Rūta MUR sako, kad jame norėjo užfiksuoti laimingiaus...
-
Mirė žymi poetė N. Daniulaitienė12
Trečiadienį pranešta, kad mirė žinoma kultūros veikėja, gidė, poetė Neringa Daniulaitienė (1976–2024). Apie tai socialiniame tinkle „Facebook“ pranešė jos sūnus Povilas Daniulaitis. ...
-
Aktorius T. Rinkūnas: einu į gyvenimą – einu į teatrą
Balandžio pabaigoje Valstybinis Vilniaus mažasis teatras (VVMT) žiūrovus pakvietė į režisieriaus, audiovizualinių eksperimentų teatro „Kosmos Theatre“ įkūrėjo ir meno vadovo Žilvino Vingelio premjerą „Orfėjas“ pagal pranc...
-
Vienas „gezas“ trijuose asmenyse: poetas-gidas-mokytojas Jovaras Kelpšas
„Džiaugiuosi, kad galiu laužyti standartus, nes normų nenorėjau laikytis ir studijų metais. Na, gaila, kad esu tik vienas įvairesnis paukštis ir aplink save jaunų kuriančių autorių filologų beveik nesutinku“, – sakė Kauno m...
-
Dalai Lamos gimtadieniui – knygos pristatymas ir žurnalisto G. Kajėno pokalbis su leidėju
Ketvirtadienį, liepos 4 d., 18 val. Lukiškių aikštėje veikiančioje Vasaros skaitykloje „Vilnius skaito“ vyks įdomus pokalbis „Įkvepianti istorija apie vieną garsiausių mūsų laikų asmenybių – Dalai Lama XIV&ldqu...
-
Daugiau meno Vilniuje: kūrėjai kviečiami teikti pasiūlymus „Kuriu Vilnių“ programai
Prasideda kasmetinės meno rėmimo programos „Kuriu Vilnių“ paraiškų teikimo etapas. ...
-
Kultūros paminklais paskelbti dešimt objektų2
Kultūros paminklais paskelbti dešimt objektų, dauguma jų susiję su pokariu vykusia partizanų kova. ...
-
Kultūros komitetas nepritaria M. Lingės siūlomiems LRT finansavimo pokyčiams
Parlamentinis Kultūros komitetas trečiadienį nepritarė Seimo Biudžeto ir finansų komiteto pirmininko Mindaugo Lingės inicijuojamiems Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos (LRT) finansavimo pokyčiams, siūlo juos tobulinti. ...
-
Improvizacijos stebuklo suvilioti
Daugiau kaip prieš dešimt metų susibūrusi improvizacijos teatro trupė „Impro 241“ ne tik rengia šou, bet ir veda dirbtuves. Trupę sudaro keturi drąsūs, energingi improvizuotojai: Eimantas Sakalauskas (E. S.), Benas Rupeik...
-
Senosiose graviūrose – atradimų dokumentika ir nerimas dėl pasaulio mįslių
Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose atidaryta tarptautinė graviūrų paroda „Nuo pasaulio sukūrimo iki apokalipsės“, skirta vienai didžiausių grafikos kūrinių kolekcijų Europoje. ...