„Jūsų gyvenimas susietas su teatru, kuriame slypi kasdienis nuolatinis darbas, kūrybiniai pasiekimai, nenusakomi įvykiai, susitikimai ir atradimai. Kūrybingai ir nuoširdžiai dirbdamas sukūrėte savotišką teatro laboratoriją, kurioje skleidėsi aktorių talentai, buvo dosniai dalijama patirtis, ryškėjo aktorių individualybės“, – pažymi premjeras A. Butkevičius.

Vyriausybės vadovas padėkojo režisieriui už ištikimybę teatrui ir dovanotą džiaugsmą žiūrovams.

J.Jurašas sukūrė spektaklių Lietuvos rusų dramos, Šiaulių dramos, Lietuvos dramos teatruose. 1967–1972 metais buvo Kauno dramos teatro vyriausiuoju režisieriumi, vėliau pašalintas iš pareigų dėl politinių motyvų.

Daugelis spektaklių, J.Jurašo pastatytų Lietuvoje, buvo uždrausti arba rodyti cenzūros pakeisti. 1974 metais menininkas emigravo – gyveno Austrijoje, Vokietijoje, vėliau JAV. Pastatė spektaklių JAV, Japonijos, Belgijos, Vokietijos, Kanados teatruose. 1990–1992 metais režisavo Kauno dramos teatre, JAV ir Kanados aukštųjų mokyklų kviestinis profesorius.

2009 metais režisierius gavo Nacionalinę kultūros ir meno premiją už modernios teatro kalbos kūrimą, legendos sugrąžinimą į šiandieninę Lietuvą.

Žymiausi darbai – „Barbora“ pagal J. Grušo dramą „Barbora Radvilaitė“, Aušros Marijos Sluckaitės „Balta drobulė“ ir „Antigonė Sibire“, Kazio Sajos „Mamutų medžioklė“ ir kt.