Šįvakar Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre „Kultūrpolis“ literatūros vakarą surengs vilnietis rašytojas Benediktas Januševičius, šiemet išleidęs eilėraščių rinkinį „Kiškis kiškiškai kiškena“, kuris vadinamas šiuolaikinės lietuvių poezijos naujove.

Poetas, prozininkas, literatūros kritikas, vertėjas B.Januševičius (g. 1973) yra parašęs ir išleidęs septynias poezijos knygas. Garsėja neįprastomis eilėraščių formomis, taip vadinamais figūriniais, „įdaiktintais“ tekstais ir sugebėjimu įprastą skaitymą paversti neįtikėtina linksmybe. Naujausia knyga „Kiškis kiškiškai kiškena“ jis savitai tęsia ir plėtoja keturvėjininkų puoselėtą akustinės poezijos kryptį.

Įdomu, kad B.Januševičiaus eilėraščiuose, ko gero, svarbesni skambesys, ritmas, melodija, o ne pats turinys. Jie žaismingi ir skambūs, savaip suprantami net ir lietuvių kalbos nemokančiam žmogui. Šių metų pradžioje pasirodžiusį rinkinį sudaro 2003-2008 m. parašyti eilėraščiai, kuriuose pasitelkiamos anagramos, homonimai, aliteracijos; žodžiai skaidomi į skiemenis, raides ir vėl jungiami į naujus reikšminius vienetus. Dauguma tekstų skirti skaityti balsu, todėl knyga išleista su kompaktine plokštele, kurioje įrašyta nemažai rinkinyje skelbiamų eilėraščių, virtusių polifoninėmis aštuonių balsų kompozicijomis. Eilėraščius įskaitė pats autorius su bičiuliais.

Be poezijos, kuri išversta į baltarusių, latvių, lenkų, anglų kalbas, B.Januševičius spaudoje yra paskelbęs grožinės literatūros vertimų. Jis sudarė „Poezijos pavasario“ (1999), „Žiemos poezijos“ (2001) ir „Žiemos žodžių“ (2002, 2003, 2004) almanachus, išvertė (kartu su D.Pocevičiumi) E.Limonovo romaną „Tai aš - Edička“ (2006), V.Sorokino „Opričniko dieną“ (2008). Šiuo metu „Kitų knygų“ leidyklos užsakymu baigia versti į lietuvių kalbą V.Jerofejevo romaną poemą „Maskva - Petuškai“.

Rašytojas bendradarbiavo rengiant literatūros festivalius Druskininkuose, Panevėžyje ir Vilniuje. Šiuo metu talkininkauja literatūrinei interneto svetainei tekstai.lt.

B.Januševičiaus - dažnas įvairių poezijos skaitymų, literatūros festivalių dalyvis, pats yra surengęs nemažai kūrybinių akcijų, kuriose poezija persipina su garsu bei vaizdu. Savo vaizdinius eilėraščius (visual poems) jis jau rodė Druskininkuose, Vilniuje, Šiauliuose, Punske (Lenkija), Kaune, Klaipėdoje ir Panevėžyje.

Šįvakar literatūros vakare uostamiestyje jis supažindins ne tik su garsų, žodine, bet ir konkrečiąja savo poezija.

Renginio pradžia - 18 val. Klaipėdos kultūrų komunikacijų centro literatūros vakarus remia Kultūros ministerijos Skaitymo skatinimo programa.