Tiek semiotikos krypties literatūrologus, tiek į tolimą praeitį nukeliančių detektyvų mėgėjus kerintis italas Umberto Eco vėl atkeliavo į Lietuvą. Tiksliau, pasirodė naujasis jo romanas lietuvių kalba "Prahos kapinės".

Umberto Eco (g. 1932 m. Italijoje) – viena ryškiausių kultūros pasaulio asmenybių, rašytojas, semiotikas, viduramžių literatūros ir istorijos ekspertas, literatūros kritikas.

"Prahos kapinės" ("Tyto alba", vert. Inga Tuliševskaitė) – naujausias autoriaus romanas, įtampos kupina šnipinėjimo, falsifikavimo ir sąmokslų istorija.

Paryžius, 1897 m. kovas. Avantiūristas, klastotojas, slaptasis agentas kapitonas Simonas Simoninis savo dienoraštyje prisimena, kaip buvo įtrauktas į politines intrigas, kurios visam laikui pakeitė Europos ateitį. Tamsius istorijos užkulisius Simoninis stebi iš visai arti: per jo rankas pereina slapti popieriai, kuriuos žydų karininkas Dreifusas esą pardavė vokiečių atstovybei, aplinkui sukiojasi Pjemonto, Prancūzijos ir Prūsijos slaptosios tarnybos, viena per kitą rezgančios klastingus planus, masonai, jėzuitai ir revoliucionieriai – ir galiausiai į dienos šviesą iškyla įžymieji Siono išminčių protokolai, suklastotas dokumentas, pasakojantis apie pasaulinį "žydų sąmokslą". Šie fatališki "protokolai" – dar viena knyga, kuri žudo (juk pamenate "Rožės vardą"?).

Anot paties autoriaus, viskas "Prahos kapinėse" paremta faktais. Vienintelis išgalvotas herojus – blogio įsikūnijimas Simonas Simoninis. U.Eco meistriškai pasakoja niūrią ir avantiūristišką XIX a. istoriją, atverdamas skaitytojui dvokiančias Paryžiaus kloakas ir landynes, vesdamas Giuseppe Garibaldi šalininkų gretose, versdamas šnipinėti viso pasaulio žvalgyboms ir kontržvalgyboms, tramdyti isterikes daktaro Šarko klinikoje, gerti alų su Sigismundu Freudu ir netgi dalyvauti juodosiose mišiose.

Bet po nuotykių romano priedanga autorius, vienas didžiausių Europos intelektualų, kaip visada, slepia tikrai ne kiekvienam pasiekiamą galingą idėjų ir erudicijos užtaisą.