- LRT radijo laida „Ryto garsai“, LRT.lt
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Tiek „sovietinė valdžia“, tiek „tarybinė valdžia“ yra du tolygūs ir vartotini terminai. Taip sako Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) Konsultacijų grupės vadovė Sigita Sereikienė.
LRT RADIJO klausytoja piktinasi, kad nuolat vartojamas terminas „sovietmetis“, o ne „tarybų valdžia“. „Girdžiu, kaip per radiją kalba žinovė apie kalbos kultūrą ir sako – sovietmetis, sovietmetis. Kada baigsis šitas svetimžodis, žargonas? Nejaugi neturime lietuviško termino – „tarybinė valdžia“, o ne „sovietmetis“? Esu lituanistė, man baisu klausyti“, – tikina klausytoja.
Valstybinės kalbos komisijos Konsultacijų grupės vadovė S. Sereikienė sako, kad žodis „sovietai“, jų junginiai „Sovietų Sąjunga“, „sovietų valdžia“ ir tokie vediniai, kaip „sovietmetis“, „sovietinis“, „sovietizmas“, lietuvių kalboje yra vartojami kaip ir kitose kalbose, pvz., anglų, vokiečių ar prancūzų.
„Tai – ne kokie barbarizmai, ne rusicizmai, bet normalūs, neutralūs kitų tautų valdymo formą ar režimą nustatantys žodžiai“, – sako kalbininkė.
S. Sereikienės teigimu, sovietai, įvedę valdžią Lietuvoje, šį žodį pakeitė į „tarybų“. „Ir ilgą laiką pas mus buvo vartojamas šis žodis. O „sovietai“ ir „sovietinis“ liko tik laisvojo pasaulio lietuvių žodžiai. Lietuvoje juos buvo galima vartoti tik pogrindyje“, – tvirtina specialistė.
VLKK Konsultacijų grupės vadovės teigimu, ir „sovietai“, ir „tarybos“ yra tolygūs, neutralaus vertinimo žodžiai.
Beje, apie tai ne kartą kalbėta ir LRT RADIJO laidose. Dar vasarą panašų klausimą istorikui Algirdui Jakubčioniui uždavė žurnalistė Rūta Kupetytė.
„Sovietai iš karto pradėjo vartoti terminą „tarybų“, pabrėždami tautiškumą, tarybiškumą ir pan. „Sovietų“ terminas yra priimtas Vakarų visuomenėje, Vakarų istorikų darbuose kaip sovietinio režimo tikrasis pavadinimas“, – aiškina istorikas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
EŽTT neleido iš Lietuvos išsiųsti septynių kubiečių1
Europos Žmogaus Teisių Teismas penktadienį pritaikė laikinąsias apsaugos priemones ir neleido iš Lietuvos išsiųsti septynių kubiečių. ...
-
Apklausa: daugiau kaip trečdalis Lietuvos vaikų savo savijautą vertina vidutiniškai
Lietuvos vaikai savo savijautą vertina vos 6,2 balo iš 10-ies, rodo „Gelbėkit vaikus“ inicijuota jaunimo apklausa. ...
-
Lietuva Ukrainai perdavė šaudmenų, antidronų ir bepiločių orlaivių3
Lietuva penktadienį Ukrainai perdavė šaudmenų, antidronų, bepiločių orlaivių. ...
-
Klaipėdoje siūloma branginti automobilių stovėjimą, numatyti nemokamas dvi valandas10
Klaipėdoje siūloma koreguoti automobilių stovėjimo zonų ribas, dėl to dalyje uostamiesčio paslauga brangtų, tačiau kartu ketinama numatyti nemokamas dvi valandas vairuotojams pietų metu. ...
-
Atkreipia dėmesį į problemas dėl vaikų: į tai nereaguoti – tiesiog nusikaltimas!
Gegužės trečiąjį penktadienį pirmą kartą Lietuvoje minint Vaiko dieną, politikai atkreipia dėmesį į neformalųjį švietimą ir jo finansavimo problemas. Šia proga surengtoje konferencijoje Psichikos sveikatos pakomitečio pirmininkas ...
-
Sostinės centre – žaliųjų protesto akcija: ragina Vyriausybę priimti ryžtingus sprendimus2
Penktadienį Vilniuje, Vinco Kudirkos aikštėje, minint Vaiko dieną, vyko protesto akcija-performansas „Nesu**kite vaikų ateities!“. Vyriausybė, delsdama priimti ryžtingus sprendimus, leisiančius transporto sektoriuje iki 2030 metų 41 ...
-
Įspėja dėl padidėjusios provokacijų tikimybės: teikia rekomendacijas dėl gaisrų rizikų3
Pastaruoju metu kaimyninėse valstybėse fiksuojant gaisrus prekybos centruose, Nacionalinio krizių valdymo centro (NKVC) vadovas Vilmantas Vitkauskas sako, jog Lietuvoje tokių provokacijų lygis yra pakankamai aukštas. Anot jo, dėl to kelias pastar...
-
Klaipėdos senamiesčio gatvelėse – šventinė mugė3
Uostamiestyje prasidėjo šventinė tris dienas truksiančio „Žuvies dienų“ festivalio skanėstų ir amatininkų dirbinių mugė senamiesčio gatvelėse. Prekybininkai siūlo įsigyti įvairių gardumynų, gaivių gėrimų, juvelyrikos dirb...
-
Jaunimas neraštingumas – tik mitas?2
„Mokslininkai, ką nors teigdami, remiasi tyrimų rezultatais, o raštingumas Lietuvoje, kad ir kaip paradoksalu, beveik netirtas. Todėl drąsiai teigti, kad mūsų visuomenės raštingumas gerėja arba blogėja, neįmanoma“, – t...
-
Hipiai – laisvės proveržio išraiška1
Gėlių vaikai ir laisvės šaukliai iš Kauno savo istorijomis iliustravo mokslininkės Egidijos Ramanauskaitės knygą „Kauno hipiai. Tapatybės paieškos 1966–1972“. ...