- Raimondas Čiuplys, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Jungtinei Karalystei išstojus iš Europos Sąjungos pasikeis daug dalykų, bet Briuselio valdžios koridoriuose jau dabar pasigendama aštraus britų sąmojo, išgarsinto pasaulyje trupės „Monty Python“ ir įsimintino personažo Pono Byno (Mr Bean).
„Pirmiausia, [ko pasigesime] – humoro jausmas“, kurį per Europos Komisijos posėdžius žerdavo britų eurokomisarai, žurnalistams sakė šios institucijos pirmininkės pavaduotoja Margrethe Vestager (Margretė Vestager).
„Galbūt tai kyla iš daniško [požiūrio], nes manau, kad mums visiems šiek tiek būdinga sukelti juoką tuo pačiu būdu“, – sakė Danijos deleguota aukšto rango komisarė.
Pastaruosius porą mėnesių Britanija dažnai nebesiųsdavo savo atstovų į ES susitikimus, o paskutinysis britų eurokomisaras Julianas Kingas (Džulianas Kingas) nebebuvo paskirtas į naujos sudėties Europos Komisiją, vadovaujamą Ursulos von der Leyen (Urzulos fon del Lajen).
Žemesnio rango britų pareigūnai, šiuo metu dirbantys Europos Komisijoje, galės tęsti darbą pagal praeitais metais parengtą ES ir JK „skyrybų“ susitarimą.
Vis dėlto jų tolesnės karjeros ES institucijose perspektyvos atrodo ribotos – nebent jie turėtų antrąją, kurios nors Bendrijos narės pilietybę. Daugelio šių pareigūnų statusas yra būtent toks.
M. Vestager taip pat sakė, kad bus pasigendama ne vien britų humoro jausmo, bet ir šios šalies pareigūnų anglų kalbos, kuri yra pagrindinė Komisijos darbo kalba, puikaus išmanymo.
„Aš jų pasigesiu, nes jie pasižymi JK kultūra ir kalbos įgūdžiais, kokių mes ne visi turime“, – pripažino ji.
Nors dabar M. Vestager angliškai kalba beveik visai sklandžiai, ji prisiminė savo darbo Komisijoje pradžią.
„Buvo išties sunku“, – sakė pareigūnė.
M. Vestager papasakojo, kad paklausė tuomečio Britanijos eurokomisaro Jonathano Hillo (Džonatano Hilo): „Ar pavargstate girdėdami, kaip mes visi elgiamės su jūsų kalba? Bet jis atsakė: „Ne, tikrai ne – man didelė garbė, kad jūs visi stengiatės.“
Kita vertus, M. Vestager pripažino, kad kai kuriems ES pareigūnams anglų kalba kelia rūpesčių, ypač kai nagrinėjami techniniai ir sudėtingi klausimai.
„Reikia būti rūpestingam, kad kalbėtum iš tikrųjų tai, ką nori pasakyti. Ir, žinoma, esu girdėjusi iš savo kolegų, kad jie irgi turi galvoti, ką sako“, – pridūrė eurokomisarė.
Nors daugeliui Airijos ir Maltos atstovų anglų kalba yra gimtoji, „Brexit“ taip pat iškėlė klausimų, ar ši kalba turi toliau dominuoti Europos Komisijos darbe.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
J. Bidenas ir D. Trumpas susitarė surengti dvejus rinkimų debatus birželį ir rugsėjį
JAV prezidentas Joe Bidenas (Džo Baidenas) ir jo varžovas respublikonas Donaldas Trumpas (Donaldas Trampas) trečiadienį susitarė birželį ir rugsėjį surengti dvejus debatus prieš lapkritį laukiamą jųdviejų akistatą prezidento rinkimuose. ...
-
JAV: „Boeing“ gali būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn dėl dviejų „737 MAX“ avarijų1
JAV teisingumo departamentas antradienį pareiškė, kad aviacijos milžinė „Boeing“ gali būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn dėl dviejų „Boeing 737 MAX“ modelio lėktuvų avarijų, per kurias maždaug prieš penke...
-
Gitara Kyjivo bare užgrojęs A. Blinkenas Ukrainoje sulaukė kritikos1
Jungtinių Valstijų valstybės sekretorius Antony Blinkenas (Entonis Blinkenas), antradienio vakarą užlipo į vieno baro Kyjive sceną ir gitara atliko dainą „Rockin' in the Free World“, bandydamas pasiųsti nepasidavimo ir vilties žinią....
-
V. Putinas ragina išplėsti ginklų gamybą
Karui prieš Ukrainą skaičiuojant trečius metus, Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas paragino paspartinti ginklų gamybą. ...
-
R. Fico – skaldantis Slovakijos politikos veteranas populistas
Trečiadienį pašautas ir už savo gyvybę kovojantis Slovakijos ministras pirmininkas Robertas Fico yra buvęs Komunistų partijos narys, kaltinamas pakreipęs savo šalies užsienio politiką Kremliui palankia linkme. ...
-
Izraelio ministras teigė prieštaraujantis Gazos Ruožo valdymui po karo6
Izraelio gynybos ministras Yoavas Gallantas (Joavas Galantas) trečiadienį pareiškė, kad nesutinka, jog žydų valstybė turėtų prisiimti karinę ar civilinę atsakomybę už Gazos Ruožo valdymą po karo. ...
-
V. Putinas: Maskva yra pasirengusi derėtis dėl karo Ukrainoje pabaigos
Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas trečiadienį, vizito Pekine išvakarėse, duodamas interviu Kinijos žiniasklaidai nurodė, kad Maskva yra pasirengusi derėtis dėl daugiau kaip dvejus metus trunkančio karo Ukrainoje pabaigos. ...
-
Populistas G. Wildersas: Nyderlandų partijos susitarė dėl dešiniųjų vyriausybės
Nyderlanduose kraštutinių dešiniųjų populistas Geertas Wildersas paskelbė susitaręs dėl koalicinės vyriausybės su dar trimis dešiniosiomis partijomis. ...
-
Politikos analitikas apie „užsienio agentų“ įstatymą: niekada nepasiduosime ir kovosime19
Populistinė Sakartvelo valdžia po audringo trečio svarstymo priėmė prieštaringai vertinamą „užsienio agentų“ įstatymą. Milijardieriaus Bidzinos Ivanišvilio valdoma Sakartvelo Vyriausybė tikina, kad pagal Kremliaus režimo p...
-
J. Bidenas metė iššūkį D. Trumpui dalyvauti dviejuose rinkimų debatuose
JAV vadovas Joe Bidenas (Džo Baidenas) paragino savo varžovą respublikoną Donaldą Trumpą (Donaldą Trampą) prieš lapkritį įvyksiančią tikėtiną jųdviejų akistatą prezidento rinkimuose surengti dvejus debatus. ...