Užsienio reikalų ministerijos (URM) darbo grupės atliktas tyrimas dėl vizos išdavimo Baltarusijos pilietei Allai Bodak nustatė, kad su vizų išdavimu dirbę URM pareigūnai laikėsi visų nustatytų procedūrų, konsultavosi su visomis atsakingomis institucijomis ir ES partneriais, informuoja URM.

Nesant pažeidimų, ministras Audronius Ažubalis vizos išdavimą koordinavusiems URM pareigūnams nuobaudų neskyrė, tačiau kol bus tobulinama vizų išdavimo sistema, įpareigojo Baltarusijoje dirbančius pareigūnus būti ypatingai budriems ir sankcijų sąrašus visuomet turėti po ranka.

Išduodant vizą, informacinėje sistemoje buvo gautas atsakymas, kad A.Bodak nepageidaujamų asmenų sąraše nėra. Taip nutikti galėjo dėl to, kad klaidingai transliteruotas A.Bodak asmenvardis, trūko gimimo datos duomenų. Tuo tarpu paieškos sistema fiksuoja tik identiškus įrašus duomenų bazėje. Rekomendaciją išduoti vizą pateikė ir visos atsakingos institucijos bei keli ES partneriai. Viza buvo išduota tik sulaukus jų visų teigiamo atsakymo.

Netrukus po incidento, kai vizų išdavimo informacinė sistema neaptiko A.Bodak, URM kreipėsi į Vidaus reikalų ministeriją, kuri administruoja sistemą, kad būtų ištaisyta klaida, pastebėta nepageidaujamų asmenų identifikavimo sistemoje, ką VRM pranešė nedelsiant padariusi.

Tačiau A.Ažubalio teigimu, ties šiuo patobulinimu nedera sustoti.

Įspėjimas apie padidinto budrumo poreikį ministro nurodymu Lietuvos diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms nusiųstas dar 2011 metų rugpjūčio 9 d.

A.Ažubalio teigimu, svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad viza nėra patekimo į Šengeną bilietas. Veikia dar ir patekimo į Šengeno zoną sistema, kuri A.Bodak atveju suveikė. Taigi, Lietuva savo pareigą atliko.

Pasak jo, ši situacija dar kartą patvirtino, kad problemos ES kyla dėl asmenvardžių transliteracijos – vienokius nepageidaujamus sąrašus pateikia Europos Sąjunga, kitokie duomenys fiksuojami prašyme išduoti vizą pagal konkretaus žmogaus asmens dokumentą.