Daugiau kaip 100 knygų autorius, kurio darbai yra išversti į 30 kalbų, gimtojoje Prancūzijoje buvo pagerbtas daugeliu apdovanojimų, jo vardas dažnai būdavo minimas tarp favoritų laimėti Nobelio literatūros premiją.

Jis mirė penktadienį, nurodė tyrimų ir edukacijos institutas „College de France“, kuriame jis buvo garbės profesorius.

Skvarbaus žvilgsnio poetas su baltų plaukų kupeta taip pat garsėjo Williamo Shakespeare'o (Viljamo Šekspyro) pjesių, Williamo Butlerio Yeatso (Viljamo Batlerio Jeitso), Francesco Petrarcos (Frančesko Petrarkos) ir savo draugo Georgo Seferio (Georges Seferis) darbų vertimais.

Gerbėjai iš viso pasaulio per „Twitter“ gedi Y.Bonnefoy ir daugelis cituoja eilutes iš jo garsiausių darbų.

Y.Bonnefoy gimė 1923 metais Tūre centrinėje Prancūzijoje. Jo tėvas buvo geležinkelininkas, o mama – mokytoja.

Jo stilius dažnai krypdavo į siurrealizmą, bet jis atmesdavo „automatinį rašymą“, kurį naudojo daugelis jo amžininkų, – kaip atkertantį skaitytoją nuo realaus pasaulio.