Ekonomika ir politika Kilus pasipiktinimui, „Volkswagen“ teigia besigailinti dėl padalinio pervadinimo pokšto