Iš tikrųjų astronauto ūgis padidėjo tik 2 centimetrais. N. Kanai`us prisipažino, kad apsiriko jį matuodamas.

„Aš labai atsiprašau, kad išplatinau tokią melagingą naujieną“, - parašė jis savo „Twitter“ paskyroje japoniškai.

Anksčiau japonas tviteryje buvo paskelbęs tokį įrašą: „Šiandien turiu svarbų pranešimą. Perėjau medicinos patikrą, per kurią buvo matuojami fiziniai parametrai. Paaiškėjo, kad mano ūgis padidėjo iškart 9 centimetrais. Tiek aš ištįsau per tris savaites. Šito nėra buvę nuo mokyklos laikų. Dabar jaudinsiuosi, ar tilpsiu laivo „Sojuz“ kėdėje, kai skrisiu atgal“.

Japonijos aerokosminių tyrimų agentūros (JAXA) atstovai priminė, kad kosmose, kur nėra gravitacijos, žmogaus ūgis paprastai padidėja 1-2 centimetrais.

Rusijos kosmoso agentūros „Roskosmos“ kosmonautas Antonas Škaplerovas, NASA astronautas Scottas Tingle`as ir JAXA astronautas N. Kanai`us atskrido į TKS praėjusių metų gruodžio 19 d.