Pereiti į pagrindinį turinį

Mirusiems žodžiams – Bosų šeimos globa

2013-05-15 06:50
Mirusiems žodžiams – Bosų šeimos globa
Mirusiems žodžiams – Bosų šeimos globa / Vytauto Liaudanskio nuotr.

Klaipėdos verslininko Antano Boso šeima tapo trijų išnykusių lietuvių kalbos žodžių, kurie įamžinti vieninteliame pasaulyje paminkle kalbai, globėja.

Šis paminklas Klaipėdos I.Simonaitytės viešosios bibliotekos Saulės laikrodžio kiemelyje bus atidengtas šiandien. Numatoma, kad ceremonijoje dalyvaus ir kalbą sakys šalies Prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Paminklas kalbai, kurio autorius – skulptorius Algirdas Bosas, yra ne vertikalus, o horizontalus – centriniame take bibliotekos link išdėstytos granito trinkelės, kuriose iškiliąją kalyba ir iškalta 40 išnykusių lietuvių kalbos žodžių. Juos surinkti padėjo kalbininkė profesorė Danguolė Mikulėnienė.

Visus juos vienija speciali plyta, kurioje įrašyta: „Praeivi, penkios baltų šeimos kalbos jau mirę, po tavo kojomis išnykę lietuvių kalbos žodžiai. Atmink ir gerbk savo kalbą“.

Paminklo kalbai sumanytojai Klaipėdos I.Simonaitytės viešosios bibliotekos direktorius Juozas Šikšnelis ir uostamiesčio mero pavaduotojas Vytautas Čepas kelis mėnesius mirusiems lietuvių kalbos žodžiams ieškojo globėjų.

Paminklo idėjai įgyvendinti reikėjo pinigų, nes projekto sąmatinė vertė – 32 tūkst. litų. Buvo nuspręsta, kad už 1 tūkst. litų bet kuris žmogus ar įmonė gali tapti išnykusio lietuvių kalbos žodžio globėjais.

„Rėmėjų tikrai pavyko rasti, tačiau jie konkrečių žodžių nepasirinko, o tiesiog skyrė pinigų paminklui įrengti. Konkrečius globėjus rado penki mirę lietuvių kalbos žodžiai“, – teigė J.Šikšnelis.

Tris iš tų penkių žodžių globos verslininko Antano Boso šeima. Jis pats pasirinko būti žodžio „verkšnaitis“ globėju. Šis išnykęs žodis reiškia „elgeta“.

Daina Bosas tapo žodžio „bukštinas“ (avinas) globėja, o jųdviejų dukra Magdalena globos žodį „deivilas“ (dievaitis).

Įmonė „Klaipėdos vanduo“ už paaukotą pinigų sumą globos žodį „varvas“, kuris reiškia „lašas“, o Rotary klubas „Aditė“ – žodį „augyvė“ (motina).


Paminkle iškalti išnykę lietuvių kalbos žodžiai

Angu (arba)

Ankerys (sudygęs grūdas)

Anopas, -a (anoks, -ia)

Ansgatės (antai, aure)

Arep (op)

Atlėšys (atodrėkis)

Augyvė (1.motina. 2. auklė. 3. įsčia. 4. augalas)

Augojas (laukinis serbentas)

Begne (bene, ar tik ne, gal)

Berklai (lieptas)

Bėsku (oi, oi (skausmui išreikšti))

Besneko (niekai, tegu sau, bala nemato, tiek tos)

Biškinas (vidutinis, nestambus arklys)

Bizdras, -a (trumpas, be uodegos)

Brąsvus, -i (derlingas, našus)

Būrioti (srėbti, pliaupti)

Bukštinas (avinas)

Čiūtė (kankorėžis)

Čiužma (daug, kantrybė)

Dabus, -i (puošnus, -i)

Dangojus (apsidengimas, danga, drabužiai, skalbiniai)

Dangovė (apdaras, drabužiai, apsitaisymas)

Daras (darbas)

Deivilas (dievaitis)

Delka (meškerė)

Valkos (rogės)

Vambra (lūpa, burna, snukis)

Varkalys (varinių daiktų kalėjas, varininkas)

Varvas (lašas)

Vekė (statinis kaištis, volė)

Veliuoka (vaiduoklis, šmėkla)

Ventarinė (pilvas)

Verkšnaitis (elgeta)

Žagata (šarka)

Žievulėlis (žievės skiedrelė, gabaliukas)

Žiorti (derėti)

Žiubčius (avižų maišelis su pasaitu arkliams, žibikas)

Žužulys (stora gelumbė)

Žvieti (žvejoti)

Žvilas, -a (1. poširmis. 2. apyžilis)

Naujausi komentarai

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.
Atšaukti
Komentarų nėra
Visi komentarai (0)

Daugiau naujienų