Pereiti į pagrindinį turinį

Išrinktos geriausios 2015 metų verstinės knygos

2016-06-09 09:18
DMN inf.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) paskelbė geriausias 2015 metų verstinės knygas. Skaitytojai taip pat išrinko Metų verstinę knygą. Daugiausia jų simpatijų atiteko Jeano-Christophe'o Rufino kūriniui „Raudonas Antkaklis“ (iš prancūzų k. vertė Stasė Banionytė).

Išrinktos geriausios 2015 metų verstinės knygos
Išrinktos geriausios 2015 metų verstinės knygos / Knygos viršelis

Vertingiausiųjų penketuką iš ilgojo 2015 m. vertingų šiuolaikinės literatūros knygų sąrašo atrinko LLVS ekspertai Rūta Šlapkauskaitė, Laurynas Katkus, Marius Burokas, Audrius Ožalas ir Gediminas Pulokas.

Bernardo Atxaga, „Obabakoak“. Iš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė. Leidykla „Kitos knygos“.

Julian Barnes, „Gyvenimo lygmenys“. Iš anglų kalbos vertė Nijolė Regina Chijenienė. Leidykla „Baltos lankos“.

Herman Koch, „Vakarienė“. Iš olandų kalbos vertė Aušra Gudavičiūtė. Leidykla „Baltos lankos“.

Alistair MacLeod, „Menka bėda, jeigu...“. Iš anglų kalbos vertė Violeta Tauragienė. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.

Viktor Pelevin, „Vabzdžių gyvenimas“. Iš rusų kalbos vertė Dalia Saukaitytė. Leidykla „Kitos knygos“.

Metų verstinės knygos projekto tikslas – padėti skaitytojams, bibliotekoms, knygynams atsirinkti reikšmingus pasaulio literatūros kūrinius, nurodyti orientyrus didžiuliame spaudinių vandenyne, skatinti diskusijas apie perskaitytas knygas. Kartu siekiama pristatyti ir populiarinti grožinės literatūros vertėjo profesiją.

Visas verstinių knygų sąrašas – čia.

Naujausi komentarai

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.
Atšaukti
Komentarų nėra
Visi komentarai (0)

Daugiau naujienų