Siekdamas pademonstruoti Vašingtono susidomėjimą sparčiai augančiomis Lotynų Amerikos ekonomikomis savaitgalį Brazilijoje viešėjo JAV prezidentas Barackas Obama, kuris kreipimąsi į brazilus baigė cituodamas naujausią lietuvių kalba pasirodžiusį P. Coelho romaną „Valkirijos“.

Sakydamas kalbą dviems tūkstančiams didžiausiame operos teatre Brazilijoje – Rio de Žaneiro savivaldybės teatre – susirinkusių žmonių, B. Obama akcentavo abiejų tautų patiriamus iššūkius ir dialogo būtinybę.

„Į naująjį pasaulį kolonistus vedė optimizmas ir noras ieškoti naujų galimybių. Tokie jausmai mūsų tautas vienija ir šiame naujame amžiuje. Būtent todėl mes ir tikime Paulo Coelho, vieno žymiausio jūsų rašytojo: „Pasitelkę meilės galią ir valią, galime pakeisti ne tiks savo, bet ir daugelio žmonių likimą“, – kalbėjo JAV prezidentas.

2010 m. rugsėjo mėnesį knygynuose lietuvių kalba pasirodžiusi jau tryliktoji brazilų kilmės rašytojo Paulo Coelho knyga „Valkirijos“ pasakoja apie kelionę į save: tolimą ir pavojingą, tačiau suteikiančią pažinimo ir išminties dovaną.