Aktorė Natalie Portman, už vaidmenį juostoje „Juodoji gulbė“ šiemet pelniusi „Oskaro“ statulėlę, užsitraukė dublerės nemalonę.

Sarah Lane, kuri dubliavo Natalie „Juodojoje gulbėje“, paneigė aktorės žodžius apie jos baleto gabumus filme. „Ten viso labo penki procentai Natalie, visa kita – aš!”.

Balerina, kuri priklauso „American Ballet Theatre” trupei, įsižeidė perskaičiusi straipsnį, kuriame aktorė ir choreografas Benjamin Millepied pareiškė spaudai, kad S.Lane indėlis filme buvo visiškai nereikšmingas.

S.Lane nesutinka: „Scenos, kuriose matosi Natalie veidas ir rankos, priklauso jai. Visa kita – mano figūra, mano judesiai“.

Sarah taip pat prasitarė, kad prodiuseris paprašė jos labai neatvirauti spaudoje apie savo darbą filme.

„Jie norėjo sukurti Natalie įvaizdį tokios genialios merginos, kuri taip greitai išmoko baleto pa ir tapo tikra šokėja per metus laiko. Tai nesąžininga mūsų profesijos ir mano atžvilgiu – link to aš ėjau visus 22 metus (dabar balerinai 27 metai – aut. pastaba). Ar sugebėtumėte jūs tapti tikru koncertuojančiu pianistu, jei būtumėte – kino žvaigždė?“.