„Mūsų 55-ajame numeryje su pasididžiavimu pristatome neskelbtą E. Hemingway apsakymą „A Room on the Garden Side“ („Kambarys sodo pusėje“), – sakoma pranešime. – Kūrinys perteikia turtingą atmosferą ir atspindi daug mėgstamų E. Hemingway temų, tokių kaip karas, drąsa, mirtis ir viltis“.

1956 metais parašyto apsakymo veiksmas vyksta Paryžiaus viešbutyje „Ritz“ Antrojo pasaulinio karo metais. Kaip teigia laikraštis „The Wall Street Journal“, kūrinio herojaus Roberto prototipas yra pats rašytojas.

E. Hemingway (1899–1961) – 1954 metų Nobelio literatūros premijos laureatas, daugybės apsakymų ir romanų autorius. Jo kūryba įnešė didelį indėlį į XX amžiaus literatūrą.