Tačiau TV3 laidos „Legendinės legendos“ vedėjai nusprendė ne tik pakalbinti legendinį Lietuvos rašytoją, bet netgi jį prajuokinti.

Laidos vedėjams prabilus apie tai, kad prieš laidą buvo tokių, kurie juos atkalbinėjo ir siūlė nekalbinti rašytojo, nes šis trenktas, J. Erlickas tik retoriškai klustelėjo: „Žiūrint kas kuo trenktas...“ Ir pridūrė, kad „kaip tik pagerėja, kai trenktas būni“.

J. Erlickas pripažįsta, kad daug kalbėti jis nemėgsta: „Aš pasakau kokius tris žodžius ir jau pavargstu. Jau paskui reikia pailsėti“. Pasirodo, tyla rašytojo namuose labai įprasta, su žmona jis sako nematantis reikalo kalbėti: „Mes jau esam seniai viską pasakę vienas kitam. Paskutinius dvylika metų nebereikia jokių kalbų. Iš pradžių kalbėdavom, paskui... o kam kalbėt?“ Pasak rašytojo, jie su žmona nekalba nuo 1996-ųjų. Tačiau į kritišką Oresto Vaigausko pastabą „Fantastinis susvetimėjimas“, J. Erlickas atkerta: „Nesusvetimėjimas, aš taip nepasakyčiau. Tai yra suartėjimas, kai nieko nebereikia sakyti. Ir net žiūrėti. Jinai tiesiog yra ir viskas“, – sako Juozas.

Mes jau esam seniai viską pasakę vienas kitam. Paskutinius dvylika metų nebereikia jokių kalbų. Iš pradžių kalbėdavom, paskui...

Vis dėlto Vaigauskams jau šį vakarą 20 val. rodomoje laidoje pavyks prajuokinti J. Erlicką, tačiau šis pripažins, kad nuo juoko yra atpratęs. Jis teigia, kad namie dažniausiai kvatojasi, kai žiūri pro langą ar į sieną. „Sienos išvis yra gerai. Juk visada, kai jau nebėr kur atsiremti į sieną vis tiek gali“.

Išsiskirdamas su Vaigauskais J. Erlickas tik sunkiai atsidus: „Pasakiau jau kažkiek, dabar ničnieko nekalbėsiu apie tris mėnesius“.