Filmae pasakojama Bostono policijos kapitono sūnaus Džo (kurį vaidina pats B. Affleckas) istorija. Jis nusprendžia, kad gyventi dorai – ne jo būdui ir išvyksta į Floridą, kurioje pasineria į nelegalaus alkoholio rinką. Vieną iš itin ryškių vaidmenų juostoje atlieka Z. Saldana, kuriai taip pat teko blogiukės vaidmuo.

„Vaidinu nelegaliais darbeliais užsiimančią moterį, kuri drauge su šeima atvyksta iš Kubos ir užsiima verslu drauge su broliu Estebanu. Manau, kad šis personažas man labai tiko – iš tiesų gyvenime esu gangsterė. Man patinka valdyti situaciją ir visur vadovauti. Tačiau tarp manęs ir Gracielos yra skirtumas – stengiuosi gyventi teisingai, nepažeidinėti įstatymų ir niekuomet nerizikuočiau laisve dėl didesnių pajamų“, – pasakoja milijardus iš vaidmenų jau spėjusi susižerti Z. Saldana.

Kalba – ne bėda

38-erių aktorės šeima iš tiesų yra kilusi iš Lotynų Amerikos, tad kalbėti su kubietišku akcentu prieš filmavimo kameras moteriai nebuvo labai sudėtinga.

„Mano mama, seneliai, patėvis yra kilę iš Lotynų Amerikos, mama kalba su kubietišku akcentu, tad neteko mokytis naujų dalykų, tiesiog daugiau pabendrauti su giminėmis. Tiesa, prisipažinsiu, kalbėti laužyta anglų kalba, kai visą gyvenimą stengiesi bendrauti taisyklingai, nebuvo labai lengva. Kad įsijausčiau į vaidmenį ir namuose su vaikais ėmiau kalbėti taip, kaip mano personažas. Iš pradžių jie beveik nieko nesuprato, bet džiaugiuosi, kad taip susipažino su savo šaknimis“, – sako dvimečių dvynių Cy ir Bowie mama.

Po filmo „Operacija Argo“ sėkmės, kuomet juosta pelnė net tris „Oskarus“, į režisieriaus kėdę grįžtančio B. Afflecko filme „Nakties įstatymai“ pagrindinis vaidmuo iš pradžių buvo pasiūlytas Leonardo DiCaprio, tačiau šis dėl daugybės dar anksčiau pradėtų darbų nusprendė tapti tik trilerio prodiuseriu.