Aukštas Didžiosios Britanijos teisėsaugos pareigūnas priverstas palikti postą, nes dėl neapdairumo paviešino slaptos antiteroristinės operacijos detales.

Skotland Jardo kovos prieš terorizmą padalinio vadovas Bobas Quickas lipdamas iš automobilio rankose laikė atverstą lapą, ir žurnalistai spėjo jį nufotografuoti. Lape buvo surašytas antiteroristinės operacijos planas: dalyvaujančių pareigūnų pavardės, reidų vietos ir kita informacija. Dėl šiurkščios klaidos teisėsauga buvo priversta anksčiau pradėti operaciją, nors jai nebuvo iki galo pasiruošta.

„Labai apgailestauju dėl nemalonumų, kurių sukėliau kolegoms. Dėkoju jiems už tai, kad jie greitai sureagavo“, - paskelbęs apie atsistatydinimą kalbėjo B.Quickas.

Nepaisant apmaudžios klaidos, antiteroristinė operacija buvo įvykdyta sėkmingai, pranešė teisėsauga. Per reidus Mančesteryje, Liverpulyje ir Lankašyro grafystėje sulaikyta 12 žmonių. Dauguma jų - studentai iš Pakistano.