Slogios nuotaikos

Virš Londono patekėjus saulei, Didžiosios Britanijos narystės Europos Sąjungoje šalininkai pakirdę iš miego buvo užklupti slogių žinių: britai nubalsavo už pasitraukimą iš 28-ių šalių Bendrijos.

Ilgametis leiboristų įstatymų leidėjas Keithas Vazas (Kitas Vasas) sakė, kad tai „gniuždantis, išties gniuždantis sprendimas“.

„Tai siaubinga diena Europai“, – pažymėjo jis.

Žaliųjų parlamentarė Caroline Lucas (Karolina Lukas) sakė, kad ją sugniuždė žinios apie referendumo baigtį, ir dėl tokių rezultatų kaltino „susvetimėjimą, pyktį ir frustraciją“.

Milžiniško populiarumo sulaukusių romanų apie berniuką burtininką Harį Poterį autorė J.K.Rowling (Dž.K.Rouling), aktyviai agitavusi britus balsuoti už tolesnę narystę ES, socialiniame tinkle „Twitter“ parašė: „Nemanau, kad kada nors anksčiau esu taip smarkiai norėjusi, kad įvyktų stebuklas“.

Bare „The Lexington“ Londono centre, kur buvo susirinkę daug narystės Bendrijoje šalininkų, žmonės irgi atrodė vis labiau nusiminę dėl balsavimo rezultatų. Daugelis skandino liūdesį alkoholyje.

„Man neramu dėl balsavimo poliarizacijos. Geografiškai jis atrodo pasidalijęs“, – sakė 20-metis Harlanas Matthewsas (Harlanas Metjusas).

33 metų Beverly David (Beverli Deivid) savo ruožtu aiškino: „Londono žmonių tapatybė kitokie. Pirmiausiai esame londoniečiai, po to europiečiai ir galiausiai britai.“

Kitas lankytojas, Julius Beltrame'as (Džulijus Bertramas), kėlė savą prielaidą: „Tai tarptautinio masto protesto balsavimas. Tai 30 metų vykdytos neoliberaliosios politikos palikimas.“

„Niekada nesijaučiau menkesniu britu ir didesniu londoniečiu“, – pridūrė 39 metų vyras.

Liejasi šampanas

Džiaugsmingai šaukdami Britanijos pasitraukimo iš Europos Sąjungos šalininkai penktadienį šventė savo pergalę referendume per Londone surengtą prabangų vakarėlį, kurio vinimi tapo didelis tortas, papuoštas šampano buteliu ir Jungtinės Karalystės vėliava.

„Mums pavyko! Laimėjom!“ – euroskeptiškosios kampanijos aktyvistai šokavo susirinkę Vestminsterio rūmų biurų sparne, šaudant šampano butelių kamščiams, kai pradėjo plūsti rezultatai, rodantys jų stovyklos pergalę.

„Išeinam! Išeinam!“ – jie skandavo auštant penktadienio rytui.

„Žmonėms mirtinai įkyrėjo Europos Sąjunga“, – sakė vyresnė negu 50 metų aktyvistė Georgina Thorburn (Džordžina Tornbern).

„Esame maža sala. Neįstengiam susitvarkyti. Nebeturim vietų mokyklose ir ligoninėse“, – sakė ji, pabrėždama vieną iš pagrindinių kampanijos „Pasitraukti“ akcentų: troškimą apriboti darbo ieškančių žmonių antplūdį iš kitų ES šalių.

Euroskeptiškos Jungtinės Karalystės nepriklausomybės partijos (UKIP) vadovas Nigelas Farage'as (Naidželas Fareidžias), vienas iš svarbiausių vadinamosios „Brexit“ kampanijos veikėjų, buvo triukšmingai pasveikintas, kai atsistojo pasakyti kalbą.

„Euroskepticizmo džinas dabar jau paleistas iš butelio ir nebus įvarytas atgal, – pareiškė jis. – ES jau galas, ES nebegyva.“