Vaikystėje persirgta liga apsaugojo JAV kino kūrėja Martiną Scorsese nuo nusikalstamo pasaulio žabangų jo gimtajame Niujorke, nurodė daugelį metų su režisieriumi bendradarbiavęs kino operatorius.

M.Scorsese praeito amžiaus 5-ame ir 6-ame dešimtmetyje augo Mažaja Italija vadinamame Manhatano rajone, kuriame viešpatavo organizuotos nusikalstamos gaujos.

Režisierius prisipažino savo filmų "Geri vyrukai" (Goodfellas), "Infiltruoti" (The Departed) ir "Niujorko gaujos" (Gangs of New York) operatoriui statytojui Michaelui Ballhausui (Maiklui Bolhauzui), kad pats tikriausiai būtų tapęs nusikaltėliu, jeigu ne astma, dėl kurios jis negalėdavo būti lauke.

Užuot šlaistęsis gatvėmis, M.Scorsese daugelį valandų žiūrėdavo televiziją ir labai pamėgo filmus.

M.Ballhausas pasakojo žurnalui GQ, kad Scorsese "geriausias draugas buvo vietinio mafijos boso sūnus. Vaikystėje jis sirgo astma, todėl negalėdavo būti gatvėje. Grįžęs namo jis valandų valandas žiūrėdavo filmus per televiziją."

"Jis man kartą sakė, jog jeigu būtų buvęs stambus vaikinas kaip jo draugas, tikriausiai būtų tapęs vienu iš jų", - pridūrė operatorius.