Vieno Ispanijos miestelio gyventojai sekmadienį nubalsavo, kad būtų pakeistas šios šimtmečių senumo gyvenvietės pavadinimas – Kastriljo Matachudiosas (Castrillo Matajudios), kuris reiškia „Kastriljo Žudyk Žydus“.

Kaip nurodė jo meras Lorenzo Rodriguezas (Lorensas Rodrigesas), 29 balsais prieš 19 buvo nutarta atsisakyti šio šalies šiaurėje esančio miestelio pavadinimo, vartojamo bent nuo 1623 metų.

Gyventojai nusprendė savo miesteliui grąžinti senesnį, mažiau įžeidžiamą pavadinimą – Mota de Chudiosas (Žydų Kalva), meras sakė naujienų agentūrai AFP.

Rotušė apsvarstys balsavimo rezultatus birželio 3 dieną, o vėliau pradės rengti dokumentus naujo pavadinimo įteisinimui. Pasak mero, šis procesas gali trukti nuo pusmečio iki metų.

Šis sprendimas turėtų užbaigti nepatogią padėtį, kai vietos gyventojams neretai tekdavo aiškintis pašaliečiams, pasipiktinusiems dėl ausį rėžiančio miestelio pavadinimo.

„Kai išvyksti kur nors kitus, visuomet tenka aiškintis, nes žmonės kalba: „Jūs Kastriljuje žudote žydus, – L.Rodriguezas sakė AFP. – Tai absurdiška, nes mes esame žydų bendruomenės palikuoniai. Mūsų herbe pavaizduota Dovydo žvaigždė.“

Meras pasakojo, kad miestelis, esantis šalia Burgoso miesto, susikūrė 1035 metais kaip saugus prieglobstis persekiojamiems žydams. Jis buvo įsikūręs ant vienos vietos kalvos („Mota“).
Ta bendruomenė gyvavo iki 1492 metų, kai dauguma žydų buvo ištremti negailestingo religinio tribunolo – Ispanijos inkvizicijos – sprendimu.