Prisipažinęs žudikas Hubertas Caouissin (Hiuberas Kavisanas), tyrėjų palydėtas iš areštinės, buvo nuvežtas į atokią fermą ir bendradarbiavo su pareigūnais, parašė elektroniniame laiške Nanto prokuroras Pierre'as Sennes (Pjeras Senas).

46-erių H.Caouissinas papasakojo tyrėjams sukapojęs savo sesers ir jos artimųjų lavonus savo fermoje Logonos Kvimeršo kaimelyje.

Dalį palaikų jis sakė sudeginęs ir palaidojęs. Savo giminaičius jis nužudė įsiliepsnojus ginčui dėl paveldėjimo. Jo aukos: Brigitte Troadec (Brižit Troadek), jos vyras Pascalis (Paskalis), abu – 49-erių metų; ir du jų vaikai – 18-metė Charlotte (Šarlotė) ir 21-erių Sebastienas (Sebastjenas).