NASA galėjo nuskraidinti žmones į Mėnulį, bet nepajėgė išsaugoti originalių tiesioginės transliacijos vaizdų.

NASA ketvirtadienį rausdama pripažino, kad greičiausiai ištrynė „Apollo 11“ nusileidimo Mėnulyje vaizdus prieš daugelį metų, nes dar kartą panaudojo tą pačią vaizdajuostę, praneša „Associated Press“.

Tačiau į pagalbą skuba Holivudas. Burtininkais vadinami specialistai, kurie atkūrė „Kasablanką“, skaitmeniniu būdu ryškina vaiduokliškus, nelygius nusileidimo Mėnulyje vaizdus, kad jie atrodytų dar geriau nei 1969 metais, kai juos išvydo televizijos auditorija. Jie tai daro dirbdami su keturiomis juostomis, kurias NASA pavyko surinkti pasaulyje.

„Nieko neprikuriama, nieko nepridedama. Dabar galite išvysti  išryškėjančias detales“, – sakė NASA vyresnysis inžinierius Dickas Nafzgeris.

Pirmoji atkurtų vaizdų dalis buvo išleista kaip tik keturiasdešimtajam nusileidimo Mėnulyje jubiliejui ir kai kurios detalės dėl savo ryškumo atrodo naujos. Pavyzdžiui, astronauto Neilo Armstrongo veidas buvo „išplaukęs“, o dabar matyti antveidis ir atspindys jame.

Vaizdams atkurti skirta 230 tūkst. JAV dolerių. Kol kas padaryta 40 proc. darbų.

D. Nafzgeris sakė, kad didžiulė senųjų juostų paieška prasidėjo prieš trejus metus ir davė „neišvengiamą“ išvadą, jog 45 įrašai buvo ištrinti. Jo ataskaita apie tai bus paskelbta po kelių savaičių.

Originalūs vaizdai buvo saugomi didžiulėse juostų ritėse, kurių kievienoje buvo po 15 minučių įrašo. Aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose kosmoso agentūroje susidarė juostų perteklius ir ji apie 200 tūkst. įrašų ištrynė ir panaudojo iš naujo.

„Stebina, kad NASA neturėjo užtektinai sveiko proto išsaugoti galbūt svarbiausią istorinį įrašą XX amžiuje“, – sakė Rice universiteto istorikas Douglas Brinkley.

Anot jo, naujos kopijos gali atrodyti gerai, tačiau „dirbdamas su istoriniais vaizdais, visada nori studijuoti originalą“.