Romane „Paryžiaus žmona“ sudalyvauja  visi režisieriaus Woodžio Alleno filmo „Vidurnaktis Paryžiuje“ personažai.

1920 m., Čikaga: Hedlė Ričardson – tyli mergina, rodos, turinti viską, išskyrus meilę ir... gyvenimą. Tol, kol sutinka Ernestą Hemingvėjų, ir šis įsuka ją į savo gyvenimo ir kūrybos tornadą. Romano veiksmas persikelia į Paryžių, kur jie – auksinė pora – kartu su legendinės „prarastosios kartos“ atstovais Gertruda Stain, Ezra Paundu, F. Skotu ir Zelda Ficdžeraldais pasineria į džiazuojančio Paryžiaus gyvenimo improvizacijas. Ernestas Hemingvėjus, apsuptas dailių moterų ir talentingų konkurentų, siekia atrasti savo kūrybos braižą, užtikrisiantį jam vietą literatūros istorijoje: turtingo ir intensyvaus jųdviejų su Hedle gyvenimo patirtį jis audžia romane, kuris vėliau taps žymiąja Fiesta. O Hedlė, balansuodama tarp Ernesto žmonos, draugės ir mūzos vaidmenų, stoiškai priima visus iššūkius, tačiau kiek ilgai...

Paula McLain gimė Kalifornijoje 1965 m. Vaikystėje ją ir dvi jos seseris paliko tėvai, tad joms teko kraustytis iš vienos prieglaudos į kitą, vėliau uždarbiauti keisčiausiais būdais iki kol suvokė, kad gali (ir nori) rašyti. Ji baigė literatūros studijas Mičigano universitete, yra išleidusi poezijos rinkinių, memuarus, Paryžiaus žmona – antrasis jos romanas.

Ernestas Hemingway rašė, jog verčiau būtų pasirinkęs mirtį, nei įsimylėję kurią nors kitą moterį, o ne Hedley Richardson.

Paryžiaus žmona: romanas / Paula McLain. Iš anglų kalbos vertė Antanina Banelytė. – Vilnius: Vaga, 2011. – 400 p. Viršelio dizainas Anna Bauer.