- diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
-
Islandai skatina vaikus: skaitysi – tapsi knygos herojumi
„Vaikai visur panašūs, knygose jie nori skaityti apie tuos pačius dalykus“, – sako iš tarptautinio vaikų literatūros festivalio „Mýrin“ grįžęs programos „Vaikų žemė“ vadovas Justinas Vancevičius. Sudalyvavęs priėmime pas Islandijos prezidentą Guðni Th. Jóhannesson, vaikų literatūros srities profesionalams skirtoje konferencijoje, kurią atidarė pirmoji Islandijos ponia Eliza Jean Reid, susipažinęs su būriu Islandijos ir kitų Šiaurės šalių vaikų rašytojų ir iliustratorių, jis parsivežė idėjų ir Vilniuje organizuojamam „Vaikų Kalėdų salos“ festivaliui. Gruodžio pradžioje jis antrą kartą bus surengtas Vilniaus mokytojų namuose.
Tarptautinis vaikų literatūros festivalis „Mýrin“ Islandijos sostinėje Reikjavike šiais metais vyko devintą kartą. „Festivalio dalyviai susirinko fantastiškoje kultūros erdvėje – „Nordic House“. „Šiaurės šalių namuose“ vyksta įvairių meno rūšių pristatymai – parodos, koncertai, spektakliai, skaitymai. Visa tai papildo paukščių giesmės – pastatą garsus suomių architektas Alvar Aalto suprojektavo netoli miesto centro esančiame Vatnsmýrin gamtos rezervate. Tai saugoma teritorija, kurioje peri ir gyvena daug paukščių rūšių. Beje, į lietuvių kalbą išverstas festivalio pavadinimas tą ir reiškia – raistą“, – pasakoja Justinas Vancevičius.
Islandai jau daug metų yra vadinami daugiausia rašančių ir skaitančių žmonių tauta. Vaikų literatūrai čia skiriamas didžiulis dėmesys. Tai rodo ir tai, kad festivalyje aktyviai dalyvavo šalies prezidentas bei jo žmona. Islandijos prezidento žmona Eliza Jean Reid yra įkūrusi „Islandijos rašytojų atokvėpio stotelę“ – tarptautinę rezidencijos ir mokymosi programą rašantiems žmonėms iš viso pasaulio.
Apie ką islandai rašo savo vaikams? „Apie tai, kas svarbu ne tik islandų, bet ir visiems pasaulio vaikams – baimes, nerimą, meilę, patyčias, – sako Justinas Vancevičius. – Įdomu tai, kad į savo istorijas jie įpina labai daug mitologinių veikėjų, kurie atėjo iš senųjų islandų sagų, prosenelių pasakojimų. Legendų ir mitų paveldas Islandijoje dar labai gyvas“.
Festivalyje Reikjavike dalyvavo daugiau nei 25 kūrėjai iš įvairių Šiaurės šalių, taip pat Prancūzijos ir Lenkijos. Daug dėmesio skirta šiaurės šalių mitologijos motyvams vaikų literatūroje bei fantasy žanrui. Festivalyje dalyvavo ir keli autoriai, kurių knygos išverstos į lietuvių kalbą: islandų rašytoja ir iliustratorė Áslaug Jónsdóttir, kurios knygos apie pabaisiukus – „Mažasis Pabaisiukas sako NE!“, „Dideli pabaisiukai neverkia“ (leidykla „Burokėlis“) Lietuvoje pasirodė 2014-aisiais. Prancūzų rašytojas ir iliustruotojas Benjamin Chaud, kurio knygas apie drambliuką Pomelą yra išleidusi leidykla „Nieko rimto“, bei kūrėjų pora iš Lenkijos Aleksandra Mizielińska ir Daniel Mizielinski, kurių knygas „Namukas“, „Menas“, „Dizainas“ yra išleidęs Mo muziejus.
Renginyje taip pat dalyvavo nemažai pasaulyje žinomų Šiaurės šalių rašytojų ir iliustratorių. Su Astrid Lindgren glaudžiai bendradarbiavusi, daugeliui jos tekstų iliustracijas piešusi Marit Törnqvist, pasaulinio garso švedų vaikų rašytojo Ulfo Starko tekstams apie dėdulę Petsoną iliustracijas kūrusi dailininkė Anna Höglund, taip pat garsiąją „Valhalos“ komiksų seriją sukūręs danų vaikų rašytojas ir iliustratorius Peter Madsen.
Prieš Kalėdas Islandijoje išleidžiama labai daug naujų knygų, čia dar nuo Antrojo pasaulinio karo gyvuoja tradicija per Kalėdas dovanoti knygas. Jų, žinoma, gauna ir kiekvienas vaikas. Kaip islandams sekasi skaitymu sudominti mažuosius? Justinas Vancevičius sako, kad šioje srityje islandai – itin kūrybiški: „Islandų televizijos žvaigždė, rašytojas Ævar Þór Benediktssonas, šiais metais nominuotas Astridos Lindgren premijai, sugalvojo tokį žaidimą: penki daugiausia knygų perskaitę Islandijos vaikai tampa jo knygų herojais. Kaip susiklostys šių herojų likimai, žino tik rašytojas, ir tai vaikus labai intriguoja“.
Lietuvoje skaitymo festivalius organizuojančiam Justinui Vancevičiui literatūros festivalio „Mýrin“ programa savo struktūra pasirodė panaši į „Vaikų Kalėdų salą“: viena diena buvo skirta mokykloms – dirbtuvėse drauge su rašytojais ir iliustratoriais dalyvavo moksleivių klasės, festivalio svečiai buvo pakviesti į konferenciją vaikų literatūros kūrėjams, skaitymo skatintojams. Savaitgalį į dirbtuves, susitikimus, koncertus ir kitas veiklas islandai pakvietė šeimas.
„Tikiuosi, kitais metais ledo salą pavyks atplukdyti iki „Vaikų Kalėdų salos“, – sako iš festivalio Islandijoje grįžęs, Lietuvos vaikus skaityti skatinantis Justinas Vancevičius. Jo išvyką į Islandiją parėmė Šiaurės ministrų tarybos biuras Lietuvoje.
Vaikų ir jaunimo literatūros festivalis “Vaikų Kalėdų sala” vyks gruodžio 7-9 d. Vilniaus mokytojų namuose. Renginys nemokamas. Festivalį globoja ir iš dalies finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė. Festivalį remia Lietuvos kultūros taryba.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Skandinavijoje dirbę edukologai svajonių mokyklą kuria Švenčionėliuose
„Iš danų kalbos kilusį skandinavišką terminą „hojskolės“ sunku išversti. Aukštosios liaudies mokyklos Lietuvoje tarsi ir neskamba, primena sovietmetį, tačiau išties tai yra laikinos mokymosi bendruome...
-
Vilniuje prasideda tarptautinis folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“1
Ketvirtadienį Vilniuje prasideda tarptautinis folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“. ...
-
„Pulko duktė“ į sceną sukvies žinomus šalies solistus2
Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro komiška opera „Pulko duktė“ gegužės 25-26 d. publikos lauks naujoje salėje „Jūra“. ...
-
Rašytoja vilties sėmėsi iš augančių romano herojų
„Kiekvienas romanas yra tarsi rizikingas žygis į nežinomybę, tačiau būtent tai mane ir skatina į jį leistis. Rašymo grožis skleidžiasi, kai rašai, kai visą dieną rašius užplūsta palaima, kai gali būti kitur, tiksliau, ...
-
Vyriausybė ieško, kas sukurs Baltijos paviljono dizainą tarptautinei parodai Osakoje2
Vyriausybės kanceliarija paskelbė dizaino konkursą bendro Latvijos ir Lietuvos paviljono statybai tarptautinėje parodoje „Expo 2025 Osaka“. ...
-
In memoriam D. Ramoškaitė. Ji mylėjo keramiką, o ypač molį, daugiau nei bet ką8
Gegužės 20 d., eidama 67-uosius metus, Anapilin iškeliavo keramikė, Lietuvos dailininkų sąjungos narė Daiva Ramoškaitė, praneša Lietuvos dailininkų sąjunga. ...
-
Lenkų rašytojo „Cholodas“ – rūsti ir jausminga kelionė už civilizacijos ir istorijos ribų
Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla ką tik išleido vieno žinomiausių lenkų rašytojų Szczepano Twardocho romaną „Cholodas“. Iš lenkų kalbos knygą vertė Irena Aleksaitė, knygos dizainą sukūrė Zigmantas Butau...
-
A. Žiupsnytė ir jos pasaulis, tilpęs ašaros laše5
„Netapus asmenybe, menininku netampama. Bet, norint tapti menininku, reikia turėti, ką nori pasakyti pasauliui. Turi žinoti, kokią tiesą nori perteikti žmonėms, mąstyti, ko trūksta pasauliui“, – yra sakiusi dailininkė Albina Žiupsn...
-
Seimui siūloma paskelbti 2026-uosius kompozitoriaus V. Klovos metais1
Artėjant kompozitoriaus, profesoriaus Vytauto Klovos 100-osioms gimimo metinėms, Seimui siūloma 2026-uosius paskelbti jo metais. ...
-
Vilniaus sprendimui iškelti Venclovų, kitus du muziejus – akademikų kritikos lavina12
Vilniaus miesto tarybai šią savaitę pritarus dviejų įstaigų likvidavimui ir nusprendus trijuose rašytojų memorialiniuose butuose įkurti literatūros centrą, mokslininkai tokį sprendimą vadina barbarišku, ketina apie tai kalbėti ...