Lietuvoje – pirmasis filmas gestų kalba Pereiti į pagrindinį turinį

Lietuvoje – pirmasis filmas gestų kalba

2009-05-19 09:00

Pirmą kartą Lietuvos kino istorijoje bus demonstruojamas filmas, kurio aktoriai kalbasi gestų kalba.

Tarpininkaujant Kauno kurčiųjų jaunimo organizacijai (KKJO), į Lietuvą atkeliavo Čekijoje sukurta kino juosta "Metų eksponatas 1827". Juosta unikali tuo, kad jos aktoriai, kūrybinė grupė ir prodiuseriai yra kurtieji. Įtempto siužeto kriminaliniame filme skamba tik muzika – žodžiai sakomi gestais.

Kad filmas būtų suprantamas visiems žiūrovams, jis yra subtitruotas lietuviškai. Subtitrai turėtų padėti suprasti filmą ir Lietuvos kurtiesiems. "Subtitrai padės suprasti filmą ir kurtiesiems. Gestų kalba nėra tarptautinė – kiekviena šalis turi savo gestų kalbą, – sakė KKJO sekretorė Agnė Krikštaponytė. Anot jos, juosta Lietuvoje turėtų atlikti ir šviečiamąjį darbą, nes daugelis mūsų visuomenės narių yra beveik nesusidūrę su kurčiaisiais, ir neįsivaizduoja, kaip jie susišneka.

Pusantros valandos trukmės filmas pasakoja kriminalinę istoriją. Per, atrodo, nekaltas atostogas, turistas iš Čekijos, vardu Franta, sukelia dramatiškų situacijų laviną. Atsitiktinai jo vaizdo kamera užfiksavo du mafiozus, Ukrainos stotyje perduodančius slaptą lagaminėlį. Franta bando atskleisti kriminalinio lagaminėlio istoriją.

Tai, kad filme neskamba žodžiai, nesumažina įtampos – ją kuria muzika.

"Metų eksponatas 1827" – pirmasis Europoje gestų kalba sukurtas filmas. JAV, kur kurčiųjų bendruomenė yra gana didelė, tokių filmų kūrimas – ne naujiena.

Kaune ir Vilniuje vyks vienkartiniai šio filmo seansai.


Filmas "Metų eksponatas 1827" "Forum Cinemas" kino teatre (PC "Akropolis", Karaliaus Mindaugo pr. 49) – gegužės 18 d. 18.30 val.

Naujausi komentarai

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.

Komentarai

  • HTML žymės neleidžiamos.
Atšaukti
Komentarų nėra