Europos Sąjungos (ES) Teisingumo teismo sprendimas dėl pavardžių rašybos rodo, kad su Lietuva reikia kalbėtis, o šauksmai ir teismai rezultatų neduos, rašo dienraštis "Gazeta Wyborcza".

"Reikia kalbėtis, nes šauksmais ir teismais daug nepasieksime", - rašo žurnalistas Tomaszas Bieleckis.

Pasak jo, kito kelio nėra, jei iš tiesų norima pagerinti Lietuvos lenkų situaciją, o ne vien sukurti patriotinį karingą lenkų gynėjų įvaizdį.

"Sunku nepastebėti, kad jau trunkanti keletą mėnesių Lietuvos ir Lenkijos santykių įtampa, iš esmės dėl lenkų mažumos, jos situacijos nepagerino. Dar daugiau, tik ją paaštrino", – rašo "Gazeta Wyborcza".

Straipsnio autorius sako manantis, kad Lietuva turėtų leisti pavardes rašyti gimtąja kalba, tačiau to nepavyks iškovoti tarptautiniuose teismuose.

ES Teisingumo teismas ketvirtadienį nenustatė pažeidimo dėl Lietuvoje galiojančios tvarkos, kuri reikalauja vardus ir pavardes dokumentuose rašyti tik lietuviškais rašmenimis.