Jungtinės Valstijos ketvirtadienį mėgino sušvelninti beįsiplieskiantį diplomatinį konfliktą su savo sąjungininkėmis Europoje, kai buvo nutekintas nemalonaus telefoninio pokalbio įrašas, kuriame aukšto rango amerikiečių diplomatė pasitelkusi riebų keiksmažodį supliekia ES atsaką į krizę Ukrainoje.

Slapta įrašytas pokalbis buvo paviešintas tuo metu, kai politinių problemų namuose slegiamas Ukrainos vadovas Viktoras Janukovyčius ketvirtadienį vakare išskrido į Sočį susitikti derybų su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu ir dalyvauti olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje.

Vašingtonas ir Briuselis atsidūrę diplomatinėje priešpriešoje su Kijevu ir Maskva dėl proeuropietiškų protestų Ukrainoje, kurie kilo, kai V.Janukovyčius pernai lapkritį, spaudžiamas Rusijos, atsisakė pasirašyti su Bendrija svarbų asociacijos susitarimą.

Tačiau paviešintas telefoninis pokalbis atskleidžia JAV nepasitenkinimą ES veiksmais dėl krizės Ukrainoje, kuri pasidalijusi į dvi priešiškas stovyklas – viena jų siekia glaudesnės integracijos su ES, o kita nori stipresnių ryšių su Rusija.

JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Europos ir Eurazijos reikalams Victoria Nuland (Viktorija Njuland) ketvirtadienį atsiprašė kolegų Europos Sąjungoje už tai, kad per pokalbį telefonu ji riebiu keiksmažodžiu „įvertino“ ES atsaką į krizę Ukrainoje.

„Dėjom ant ES“ (Fuck the EU),“ sakė V.Nuland per pokalbį telefonu su JAV ambasadoriumi Kijeve Geoffu Pyattu (Džefu Pjatu), kuris buvo slapta įrašytas ir vėliau paskelbtas portale „YouTube“.

JAV pareigūnai nepaneigė, kad tokio pokalbio iš tiesų būta, tačiau atsisakė ką nors detaliau komentuoti ir leido suprasti, jog už diplomatų telefoninių pokalbių pasiklausymą yra atsakinga Rusija.

„Norėčiau informuoti, kad ji susisiekė su kolegomis ES ir, žinoma, atsiprašė“, – nurodė valstybės departamento atstovė spaudai Jen Psaki (Džen Psaki).

Ji sakė neturinti duomenų apie tai, kaip pokalbis buvo įrašytas ir patalpintas portale „YouTube“, tačiau pridūrė: „Mes, žinoma, manome, jog tai yra naujas žvalgybos darbo metodų nuopuolis“.

Valstybės sekretoriaus pavaduotoja Europos ir Eurazijos reikalams pernai gegužę paskirta V.Nuland ir ambasadorius G.Pyattas per minimą pokalbį telefonu, regis, aptarinėjo V.Janukovyčiaus praėjusį mėnesį pateiktą pasiūlymą opozicijos lyderiui Arsenijui Jaceniukui užimti premjero postą, o Vitalikui Klyčko tapti vicepremjero. Abu politikai atmetė šį pasiūlymą.

V.Nuland, kuri gruodį apsilankė Kijevo Nepriklausomybės aikštėje, kad pareikštų paramą demonstrantams, per pokalbį taip pat pridūrė, jog jai buvo pasakyta, kad Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Ban Ki-moonas (Ban Kimunas) rengiasi paskirti buvusį Nyderlandų ambasadorių Kijeve Robertą Serry (Robertą Serį) savo atstovu Ukrainoje.

„Būtų puiku, manau, padėti suklijuoti šį dalyką ir turėti JT klijus tam, ir, žinote, dėjom ant ES“, – sako ji.