JAV į Europos Sąjungą iki 2015-ųjų rugpjūčio galės eksportuoti aukštos kokybės hormonais neapdorotą jautieną. ES ir JAV pasirašė tai numatantį tarpusavio supratimo memorandumą.

ES vardu spalio 21 dieną dokumentą pasirašė Lietuvos nuolatinis atstovas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) ambasadorius ypatingiems pavedimams Albinas Zananavičius. Susitarimui teisinę galią suteikė ES ambasadorius prie PPO Angelos Pangratis, pranešė URM.

Memorandumas pratęsia leidimą kasmet importuoti į ES 45 tūkst. tonų aukštos kokybės hormonais neapdorotos jautienos.

Memorandumas tarifinių kvotų taikymą pratęsė iki kitų metų rugpjūčio, kai ES ir JAV derybininkai tikisi rasti galutinį sprendimą šiame ginče.

Pasak pranešimo, memorandumas yra puikus gerų dvišalių santykių ir vadovavimosi daugiašalės prekybos taisyklėmis pavyzdys. Tai itin svarbu transatlantinę partnerystę ir efektyviai veikiančia PPO vertinančiai Lietuvai, teigia URM.

Dviejų ekonominių galiūnių prekybos ginčas kilo dar 1996 metais, kai JAV apskundė ES dėl hormonais apdorotos jautienos importo draudimo. PPO ginčų sprendimo institucijos priėmė ES nepalankų sprendimą, o ilgai trukusias visapusio sprendimo paieškas 2009 metais vainikavo susitarimas dėl tarifinių kvotų.

Siekiant išlaikyti apribojimus, saugančius ES vartotojus nuo hormonais apdorotos jautienos, ES ir JAV susitarė dėl papildomų tarifinių kvotų aukštos kokybės hormonais neapdorotos jautienos importui. Mainais už šias kvotas JAV sutiko iš pradžių apriboti, o vėliau visiškai nutraukti ES produkcijai taikomas prekybines sankcijas.