Kauno kamerinio teatro scenoje – originali Fiodoro Dostojevskio romano "Nusikaltimas ir bausmė" versija.

Sekmadienį teatro scenoje bus galima išvysti unikalų garsiausio šiuolaikinio suomių režisieriaus Kristiano Smedso ir lietuvių aktorės Aldonos Bendoriūtės bendrą darbą "Liūdnos dainos iš Europos širdies". Tai įžanga į gegužę Kaune rengiamą pirmąjį tarptautinį monospektaklių festivalį "MonoBaltija", kurį atidarys "Liūdnos dainos iš Europos širdies".

K.Smedsas yra vienas originaliausių jaunų šiuolaikinių Europos režisierių. Suomijoje, Estijoje, Lietuvoje ir Belgijoje sukurti jo spektakliai sulaukė didelio tarptautinės publikos dėmesio, dalyvavo daugelyje Europos festivalių.

K.Smedsas yra režisuojantis dramaturgas ir garsėja ne tik sukurta dramaturgija, bet ir sugebėjimu originaliai perrašyti klasikinius tekstus. Šio menininko teatras – tai unikalus klasikos ir šiuolaikinės dramaturgijos junginys, peržengiantis visų įmanomų žanrų ribas ir nepakartojamai atskleidžiantis tragikomišką šiandienio žmogaus santykį su jį supančiu pasauliu. Du nauji K.Smedso projektai yra atrinkti į programą "Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009".

Šis monospektaklis – tai originali F.Dostojevskio "Nusikaltimo ir bausmės" versija.

F.Dostojevskio romane pagrindinis personažas yra žudikas Raskolnikovas, tuo tarpu K.Smedso dėmesio centre atsiduria Sonia, jo mylimoji. Sonią vaidinanti aktorė A.Bendoriūtė atlieka ir visus pagrindinius romano vaidmenis. K.Smedsas perkelia "Nusikaltimo ir bausmės" herojus ir jų istorijas į XXI a. Europą ir suteikia žodį pilkiesiems mūsų visuomenės nariams.

Tiems žmonėms, kurie prieš savo valią tapo priklausomi nuo visuomenę valdančių jėgų malonės. Jis kalba apie Europą, vartotojiškumo subjaurotą kontinentą, kuriame bejėgiškumas gimdo smurtą. Tačiau, kad ir apie kokius skaudžius dalykus kalbėtų, K.Smedsas netampa ciniškas. Jis ieško grožio bjaurume, o tikėjimas stebuklo galimybe visuomet yra šalia.

Grožio paieškas režisierius perteikia ir forma – tuo, ką žiūrovai mato scenoje. K.Smedsas siekia labai šilto ir tiesioginio dialogo su žiūrovais. Žiūrovai pakviečiami į Sonios kambarėlį. Mažą ir intymią erdvę, kurioje atstumas tarp aktoriaus ir žiūrovų beveik neegzistuoja. Sonia pasakoja savo istoriją per ištiestos rankos atstumą. Atsiradęs intymumo pojūtis sukuria apsaugos ratą, padedantį atsispirti mūsų visuomenę žlugdančiam ciniškumui ir abejingumui.

"Liūdnos dainos iš Europos širdies" gastroliavo tarptautiniuose festivaliuose Briuselyje, Helsinkyje, Maskvoje, Nancy, Monpeljė, Liuksemburge, Pilzene, Štutgarte. Suomių "Helsingin sanomat" apie spektaklį rašė, jog "šiai istorijai nereikia aktorių kolektyvo. Užtenka vienos, jeigu ji yra tokia kaip viena Lietuvos geriausiųjų, Aldona Bendoriūtė". Anot prancūzų "Le Soir", aktorė "netausoja savo jėgų, kad įsijaustų į labai asmenišką F.Dostojevskio "Nusikaltimo ir bausmės" interpretaciją, į Sonią, antraeilį romano personažą, čia perkeltą į liūdnos ir materialios Europos XXI skurdo ir prievartos amžių". O belgų "La Libre Belgique" apibendrino: "Aldona Bendoriūtė – balsu, žvilgsniu, buvimu – suteikia kūną taupiam ir įtaigiam teatrui."

Spektaklį pristato "Audronio Liugos produkcija".

"Liūdnos dainos iš Europos širdies" Kauno kameriniame teatre – kovo 15 d. 18 val.