Sakydama retą viešą ir asmenišką kalbą, karalienė padėkojo visiems žmonėms, atsiuntusiems laiškus ar žinutes po jos 33 metų sesers Ines Zorreguietos (Ines Soregietos) mirties anksčiau šį mėnesį.

„Mano mažoji, brangioji, talentingoji sesutė Ines sirgo. Ji niekur negalėjo rasti džiaugsmo ir negalėjo pasitaisyti, – sakė Maxima, lankydamasi protonų terapijos centre Groningene, kur gydomos tokios ligos kaip vėžys. – Vienintelė mūsų paguoda, kad ji pagaliau surado ramybę.“

Karalienė sakė, kad gauta „nesuskaičiuojama daugybė laiškų“ jai labai padėjo, ir padėkojo visiems „už pagarbą, ... parodytą jos šeimai šiuo labai sunkiu metu“.

Iš Argentinos kilusi Maxima šį mėnesį su vyru, Nyderlandų karaliumi Willemu Alexanderiu (Vilemu Aleksanderiu), ir trimis jųdviejų dukterimis buvo nuskridusi į Buenos Aires dalyvauti privačiose laidotuvėse.

Nors ir persikraustė į Nyderlandus, Maxima išlaikė artimus santykius su savo 13 metų jaunesne seserimi. Ines buvo vyriausioji pamergė per Maximos vestuves ir karalienės jauniausios dukters princesės Ariane (Arianės) krikštamotė.